Revolving Man

Homem em Rotação

Revolving Man

Ah, homem em rotação,Ah, revolving man,
Você nunca consegue avançar?don't you ever get ahead?
Todos os seus dias são gastosAll your days are spent
Tentando pagar o aluguel.in catching up the rent.
Ah, gire, gire -Ah, revolve, revolve -
Você nunca tem um domingodon't you ever get a Sunday
Para ler o jornal eto read the paper and
Pular nas folhas ou na água?jump into leaves or water?

Você está rindoYou're laughing

Claro que estou rindo -Of course I'm laughing -
Estou felizI'm happy
Por girar em torno dos meus filhos,to revolve around my children,
Por girar em torno do meu amor.to revolve around my love.

Ah, homem em rotação,Ah, revolving man,
Você nunca quer chorar?don't you ever want to cry?
Todas as suas noites são gastasAll your nights are spent
Tentando recuperar o fôlego.in catching up your breath.
E as crianças precisam -And the children need -
bem, elas sempre precisam de algo.well, they're always needing something.
Crescendo fora das roupasGrowing out of clothes
Elas se vestem de ontem.they grow into yesterday.

Vocês, jovens, não acreditam em nadaYou young ones don't believe in nothing
Além da liberdade de vocês mesmos.but freedom from yourselves.
Para onde vocês estão indo?Where are you getting ahead to?
Sou eu quem sinto pena de vocês.It's I who am sorry for you.

E 'Deus está no Seu Céu,And 'God is in His Heaven,
Tudo está certo com o mundo.All's right with the world