395px

Você Persegue a Luz

Innocence Mission

You Chase The Light

You get out of my head now, honey
You get out of my head
You and your colors
You and your painting
I can forget you
Probably

You stay out of my way now, honey
You just stay out of my way
This is my Grace Coast
This is my homeland
You're always coming and going

But I always comeback
I am drawn to this place
As I'm drawn to you
As I'm drawn to you
As I'm drawn to you
A moth to the light
To the light

Let's talk about your freedom
Talk about my lack of it
Let's talk about my feelings
Talk about your lack of them
You preach such beauty
You miss the point

You go down with your friends every day
You go down to the sea
Light on the water
For the light on the water
I work the whole day
You chase the light

Look out there!
Can't you see what I see?

Go paint the ladies on the beach
They mean nothing to me
They are part of the scenery
I don't know why you go on this way
With crinolines and parasols
To shade their beautiful faces
From the sunlight that you love so well
I love you more, I love you more
Isn't that funny?
No, I don't think that's funny
I think it's funny

So, you get out of my head now, won't you
Just stay out of my head
Move down the coastline
Move to a new town
And don't say you love me
What does that mean?
I don't want to keep you bottled in my glass
You are a free moth
Go chase the light

Você Persegue a Luz

Você sai da minha cabeça agora, querida
Você sai da minha cabeça
Você e suas cores
Você e sua pintura
Eu posso te esquecer
Provavelmente

Você fica fora do meu caminho agora, querida
Você apenas fica fora do meu caminho
Esta é minha Costa da Graça
Esta é minha terra natal
Você está sempre indo e vindo

Mas eu sempre volto
Sou atraído por este lugar
Assim como sou atraído por você
Assim como sou atraído por você
Assim como sou atraído por você
Uma mariposa para a luz
Para a luz

Vamos falar sobre sua liberdade
Falar sobre minha falta dela
Vamos falar sobre meus sentimentos
Falar sobre sua falta deles
Você prega tanta beleza
Você perde o ponto

Você desce com seus amigos todo dia
Você vai para o mar
Luz na água
Pela luz na água
Eu trabalho o dia todo
Você persegue a luz

Olhe lá!
Você não consegue ver o que eu vejo?

Vá pintar as moças na praia
Elas não significam nada para mim
Elas são parte da paisagem
Não sei por que você continua assim
Com crinolinas e sombrinhas
Para proteger seus rostos bonitos
Do sol que você ama tanto
Eu te amo mais, eu te amo mais
Não é engraçado?
Não, eu não acho isso engraçado
Eu acho engraçado

Então, você sai da minha cabeça agora, não sai?
Apenas fique fora da minha cabeça
Mova-se pela costa
Mude para uma nova cidade
E não diga que me ama
O que isso significa?
Eu não quero te manter engarrafada no meu copo
Você é uma mariposa livre
Vá perseguir a luz

Composição: Karen Peris