Snow

Neve

Snow

Se eu sair na neve da manhãIf I got out in the morning snow
De pijama e meu casaco de invernoIn my pajamas and my winter coat
E levar da casa nossos pensamentos sombrios,And take from the house our darker thoughts,
E tirar a memória da perda,And take away the memory of loss,
E se eu jogá-los na neveAnd if I drop them into the snow
Nunca mais vamos encontrá-los?Will we never find them anymore?

Ver ele, ver ele feliz.To see him, to see him happy.
Ver ele, ver ele feliz.To see him, to see him happy.

No mesmo campo onde estivemosIn the same field where we have stood
Ver seu irmão voar na primaveraTo see your brother flay away in spring
Em um avião azul claro e prateado,In a light blue and silver plane,
Agora a neve cobriu tudo.Now the snow has covered everything.
Acho que seremos purificados como a neve.I think we will be made clean like the snow.
Acho que nos tornaremos novos como a neve.I think we will become new like the snow.

Ver ele, ver ele feliz.To see him, to see him happy.
Ver ele, ver ele feliz.To see him, to see him happy.

Alguns invernos são mais difíceis que outros.Some winters are harder than others.
Vamos pegar nossas câmerasWe are going to take our cameras
E olhar para as árvores negras com braços vaziosAnd look through at black trees with empty arms
E as marcas de trenó vagando, como nós.And sled tracks wandering, as we are.

Ver ele, ver ele feliz.To see him, to see him happy.
Ver ele, ver ele feliz.To see him, to see him happy.