Too Early To Say

Muito Cedo Para Dizer

Too Early To Say

Longas estradas de laranjaisLong roads of orange groves
Eu tento, tento enxergar lá longeI try, try to see down
A chegada alegre pode estar bem, bem distanteJoyful arrival may be far, far away
Quando vou te ver vindo de tão longe?When will I see you coming so many miles?
É muito cedo para dizerIt is too early to say

Lá no quintal eu vou esperar por uma chuva forteOut in the backyard I will wait for a downpour
O céu pode abrir, mas não vai ser hojeThe sky may open, but it won't be today
Quando vou te ver vindo de tão longe?When will I see you coming so many miles?
É muito cedo para dizerIt is too early to say

Oh, pelos laranjais, estradas estreitasOh, down orange groves, narrow roads
Eu tenho procuradoI have been looking
Estou meio no amanhã e meio no hojeI am half in tomorrow and half in today
Quando vou te ver vindo de tão longe?When will I see you coming so many miles?
É muito cedo para dizerIt is too early to say

Espere por boas notícias que cheguem até nósWait for bright news to reach us
Espere por boas notícias que cheguem até mimWait for bright news to reach me
Nós vamos cantar pela cidadeWe will sing through the city
Nós vamos cantar durante o diaWe will sing through the day
Quando vou te ver vindo de tão longe?When will I see you coming so many miles?
É muito cedo para dizerIt is too early to say