Mpiaka

Mpiaka

Mpiaka

Mpiaka, ba mpiaka, mpiakaMpiaka, ba mpiaka, mpiaka
Eu não consigo, eu não consigoNa kokite te, na kokite te
Deus me dá até a força pra lutar pelo futuroNzambe pesa nga ata ndamu o bomela nga na futur
Deus me dá até a força pra lutar pelo futuroNzambe pesa nga ata ndamu o bomela nga na futur
Mpiaka, ba mpiaka, mpiakaMpiaka, ba mpiaka, mpiaka

Eu quero cantar, mas o coração tá pesadoNa lingi na bina mais motema pasi
Mpiaka, ba mpiaka, mpiakaMpiaka, ba mpiaka, mpiaka
As crianças vão lutar por um futuro sombrioBana bazo kola mais avenir sombre
Mpiaka, ba mpiaka, mpiakaMpiaka, ba mpiaka, mpiaka
A vida tá difícil pra mimVie na nga coop
A vida tá uma loucuraVie na nga choc
Eu procuro meu caminho no fim do túnelJe cherche ma route au bout du tunnel

Pra ver a luzPo na mona lumière
Olha, a gente tá perdendo o caminhoTala to bungi nzela
Lá em cima tá caindoLikolo ya ko wela wela
Não deixem que eu fique na escuridãoBa teyi nga na zala mobola
Eu espero um milagre na LolaNa zela bomengo na Lola
Eles nos amam, mas a gente esperaBango ba liaka biso to zela
Eles nos abandonam, se a gente não se esforçarBango ba tonda biso soyi to mela

Por que isso, hein?Pona nini bongo
O coração tá cansadoMotema ezo suka
Eles evitam a lutaBa boyi na kota
Quem vai falar por nós, os que estão perdidos?Nani ako lobela baye ba zanga
Aqui é só tristezaAwa esi bo mawa
Eu quero festejar, mas meu coração tá pesadoNalingi na fêté mais motema na Est pasi

Mpiaka, ba mpiaka, mpiakaMpiaka, ba mpiaka, mpiaka
Eu quero votar, mas o coração tá pesadoNa lingi na voté mais motema pasi
Mpiaka, ba mpiaka, mpiakaMpiaka, ba mpiaka, mpiaka
Me dá luz pra eu seguirPesa nga mwinda na landela
Os caminhos do coração estão fechadosBa nzela mitema e bukana
Vocês não têm vontade de consertarBo zanga volonté ya ko bongisa
Estamos saindo, crianças, na dorTo wuti bo mwana na ba pasi
Estamos lutando com o sofrimentoTo zali ko kola na ba souffrance