La Liberté Par La Douleur
Suspended in air by the hands, the feet held on red ember, she acknowledges under torture to having been attracted by prestige and phantasmagorias of demons.
Story of one night to the sabbat. witches hammer. she shouts her despair, her pain.
Will she have absolution of a stinking and frustrated church? no! she will don the black dress, will be taken away on the stake. the flames lick her feet, go up her robe, burn her face and her hair.
Appalling suffering. they didn't strangle her to be able to see her suffer. her soul leaves her body. she realizes which she does not suffer anymore : she reachs a kingdom of freedom.
A Liberdade Pela Dor
Suspensa no ar pelas mãos, os pés segurando a brasa vermelha, ela admite sob tortura ter sido atraída pelo prestígio e pelas fantasias dos demônios.
História de uma noite no sabá. martelo das bruxas. ela grita seu desespero, sua dor.
Terá ela absolvição de uma igreja fedida e frustrada? não! ela vestirá o vestido negro, será levada à fogueira. as chamas lambem seus pés, sobem por seu vestido, queimam seu rosto e seu cabelo.
Sofrimento horrível. não a estrangularam para poder vê-la sofrer. sua alma deixa seu corpo. ela percebe que não sofre mais: ela alcança um reino de liberdade.