Saturday Nights

Noites de Sábado

Saturday Nights

Ow!Ow!
Segunda, acorda, os ossos tão doendoMonday, wake up bones are achin'
Terça é só pra mostraTuesday's just for show
Quarta, não quero sair da cama ou da minha casaWednesdays, I don't wanna move from bed or from my home
Quinta me deixa enjoadoThursdays make me sick
Pelo menos a semana tá quase acabandoAt least the week is close to end
Quando chega domingo, eu vou dormir e começar tudo de novoWhen Sunday comes, I'll fall asleep and start over again

A gente sabe que sexta é pra se apaixonarWe all know Friday's for fallin' in love
Mas o que fica no meio desses dois que dáBut what is there between to give
Alívio de todos esses problemas de merda?Relief from all these fucks?

Noites de Sábado (uh)Saturday nights (ooh)
Não vejo a hora da próximaCan't wait 'til the next one
Garrafas de vinho (uh)Bottles of wine (ooh)
Desmaiei de tanta diversãoBlacked out from so much fun
Se ao menosIf only
DurasseIt lasted
Noites de Sábado (uh)Saturday nights (ooh)

Noites de Sábado fazem meu gostoSaturday nights are to my likin'
(Segunda não tá certo, não tem briga na terça)(Monday ain't right, no Tuesday fightin')
Noites de Sábado fazem meu gostoSaturday nights are to my likin'
(Quarta não tá certo, não tem tentativa na quinta)(Wednesday ain't right, no Thursday tryin')
Noites de Sábado fazem meu gostoSaturday nights are to my likin'
(Sexta é pra amor, não tem choro no domingo)(Friday's for love, no Sunday cryin')
Noites de Sábado fazem meu gostoSaturday nights are to my likin'
SábadoSaturday

Noites de Sábado (uh)Saturday nights (ooh)
Não vejo a hora da próximaCan't wait 'til the next one
Garrafas de vinho (uh)Bottles of wine (ooh)
Desmaiei de tanta diversãoBlacked out from so much fun
Se ao menos durasseIf only it lasted
Noites de Sábado (uh)Saturday nights (ooh)

Noites de Sábado (uh)Saturday nights (ooh)
Não vejo a hora da próximaCan't wait 'til the next one
Garrafas de vinho (uh)Bottles of wine (ooh)
Desmaiei de tanta diversãoBlacked out from so much fun
Se ao menos durasseIf only it lasted
Noites de Sábado (uh)Saturday nights (ooh)
Noites de SábadoSaturday nights