No Le Temas Al Amor

Não Leve a Mal o Amor

No Le Temas Al Amor

Por que você nega à vida¿Por qué le niegas a la vida
Recompensar sua beleza?Recompensar tu belleza?
Por que você se nega a si mesma¿Por qué te nieguas a ti misma
Uma nova chance?Otra oportunidad?

Se você ainda está viva, siga em frenteSi sigues viva, camina
Por favor, não parePor favor, no te detengas
Pois parar na vidaQue detenerse en la vida
É não ter vontadeEs no tener voluntad

Se um cara te fez chorar, esquece issoSi un hombre a ti te hizo llorar, olvídalo
Mas se você acha que esse é seu fim, não é justoPero si crees que este es tu final, no es justo
Não é a única vez que você vai chorar, admiteNo es la única vez que llorarás, admítelo
Então, por que não deixa de lado esse orgulho?Entonces, ¿por qué no dejas ya, ese orgullo?

Talvez muitos, se você não sabeQuizás cuantos si tú no lo sabes
Sonham com você toda noiteSueñan contigo cada noche
Talvez muitos, se você não sabeQuizás cuantos si tú no lo sabes
Te querem, mas em silêncioTe quieren, pero en silencio

Como eu queria que ao menosCómo quisiera de que al menos
Ao falar você chegasse a me nomearAl hablar llegues a nombrarme
Como eu queria que de repenteComo quisiera que de pronto
Minha vida estivesse em seu pensamentoMi vida esté en tu pensamiento

Embora eu saiba que para você sou pouca coisaAunque yo sé que para ti soy poca cosa
E saber disso agora não me faz menosY que lo sepa ahora no me siento menos
Embora eu saiba que para você sou pouca coisaAunque yo sé que para ti soy poca cosa
E saber disso agora não me faz menosY que lo sepa ahora no me siento menos

Se não é você, eu me encanto por outraSi no eres tú me enamoro de otra
Mas do amor eu não tenho medoPero al amor yo no le tengo miedo
Se não é você, eu me encanto por outraSi no eres tú me enamoro de otra
Mas do amor eu não tenho medoPero al amor yo no le tengo miedo

Não esconda esse sorrisoNo ocultes esa sonrisa
Que você desenha no seu rostoQue dibujas en tu rostro
Pois assim você fica tão lindaQue así te ves tan bonita
Como você não há outra igualComo tú no hay otra igual

O que eu faço com minhas carícias?¿Yo qué hago con mis caricias?
O que eu faço com meus desejos?¿Yo qué hago con mis antojos?
O que eu faço com o que a vida¿Yo qué hago lo que la vida
Quer te oferecer?A ti te quiere brindar?

Eu sinto que você sabe que eu te queroYo siento que tú sabes que yo, te quiero
Mas eu não consigo adivinhar seus gostosPero yo no puedo adivinar, tus gustos
Mas um homem da minha qualidade não é seu sonhoPero un hombre de mi calidad, no es tu sueño
Então, por que não muda esse orgulho?Entonces, ¿por qué no cambias ya, ese orgullo?

Talvez muitos, se você não sabeQuizás cuantos si tú no lo sabes
Sonham com você toda noiteSueñan contigo cada noche
Talvez muitos, se você não sabeQuizás cuantos si tú no lo sabes
Te querem ver em silêncioTe quieren ver en silencio

Como eu queria que ao menosCómo quisiera de que al menos
Ao falar você chegasse a me nomearAl hablar llegues a nombrarme
Como eu queria que de repenteComo quisiera que de pronto
Minha vida estivesse em seu pensamentoMi vida esté en tu pensamiento

Embora eu saiba que para você sou pouca coisaAunque yo sé que para ti soy poca cosa
E saber disso agora não me faz menosY que lo sepa ahora no me siento menos
Embora eu saiba que para você sou pouca coisaAunque yo sé que para ti soy poca cosa
E saber disso agora não me faz menosY que lo sepa ahora no me siento menos

Se não é você, eu me encanto por outraSi no eres tú me enamoro de otra
Mas do amor eu não tenho medoPero al amor yo no le tengo miedo
Se não é você, eu me encanto por outraSi no eres tú me enamoro de otra
Mas do amor eu não tenho medoPero al amor yo no le tengo miedo