Bang! Pow! Boom!
Insane Clown Posse
Bang! Pancada! Estrondo!
Bang! Pow! Boom!
Senhoras e senhores, todos vocês percorreram um longo caminho para estar aqui esta noite, e dizemos bem-vindos
Ladies and gentlemen, you've all come a long way to be here tonight, and we say welcome
Bem-vindo à apresentação extraordinariamente especial do dark carnival
Welcome to the dark carnival's very extraordinarily special presentation
Você foi pessoalmente selecionado para testemunhar este evento único na vida, de tirar o fôlego
You have been personally selected to witness this once-in-a-lifetime, breathtaking, bomb-ass event
Ao vivo e pessoalmente! Bem aqui! Agora mesmo
Live, and in person! Right here! Right now
Sem mais delongas, por favor, dê as boas-vindas à atração dinâmica e explosiva das estrelas do carnaval escuro
Without further ado, please welcome the dynamic and explosive dark carnival superstar attraction himself
Isso é bang! Arco! Estrondo
This is bang! Bow! Boom
Com um estrondo
With a bang
(Bang!)
(Bang!)
Diga adeus a tudo
Say goodbye to everything
Sua aniquilação completa é a razão pela qual ele veio
Your complete annihilation is the reason he came
E um pow
And a pow
(Pancada!)
(Pow!)
Ele está apagando tudo
He's wiping everything out
Transforme todo o seu maldito mundo em uma nuvem de cogumelo
Turn your whole fucking world into a mushroom cloud
E um boom
And a boom
(Estrondo!)
(Boom!)
É a sua desgraça inevitável
It's your inevitable doom
Ninguém escapa e todo mundo é consumido
Nobody escapes, and everybody's consumed
Bem-vindo ao super show do carnaval escuro
Welcome to the dark carnival supershow
Vocês são nossos convidados especiais, e vou lhes dizer o que
You're our specially invited guests, and I'll tell you what fo'
Porque vocês são os pedófilos, estupradores e abusadores mais perversos
'cause you're the evilest pedophiles, rapists and abusers
Todos juntos temos cinquenta mil de vocês, perdedores
All together we've got fifty thousand of you losers
Você está prestes a testemunhar uma visão incrível
You're all about to witness an incredible sight
Ninguém nunca viveu para contar sobre isso, e não acho que você poderia
Nobody's ever lived to tell about it, and don't think you might
Está prestes a chover chamas, quadros e cérebros
It's about to rain flames, frames and brains
Para ser feito em pedaços é a razão pela qual você veio
To be blown into pieces is the reasons you came
Racistas, fanáticos, espancadores de mulheres, juízes e covardes
Racists, bigots, wife-beaters, judges and cowards
Todos amontoados, esperando um show e alguns dólares
All crowded together, expecting a show and some dollars
Mas em vez da merda que você vai ver, você vai temer no inferno
But instead the shit you're gonna see, you'll fear it in hell
É uma explosão constante, veja e sinta, você deve
It's a constant explosion, see and feel it you shall
Com um estrondo
With a bang
(Bang!)
(Bang!)
Diga adeus a tudo
Say goodbye to everything
Sua aniquilação completa é a razão pela qual ele veio
Your complete annihilation is the reason he came
E um pow
And a pow
(Pancada!)
(Pow!)
Ele está apagando tudo
He's wiping everything out
Transforme todo o seu maldito mundo em uma nuvem de cogumelo
Turn your whole fucking world into a mushroom cloud
E um boom
And a boom
(Estrondo!)
(Boom!)
É a sua desgraça inevitável
It's your inevitable doom
Ninguém escapa e todo mundo é consumido
Nobody escapes, and everybody's consumed
Nos desertos de Nevada, onde nada mais importa
In the deserts of Nevada, where nothing else matter
É o lugar perfeito para você e seus intestinos espirrarem
It's the perfect place for you and your intestines to splatter
E enquanto bang! Semear! Estrondo! Constante pisa em todos vocês (hehehehehe!)
And while bang! Sow! Boom! Steady stomps you all out (hehehehehe!)
Você está no caminho para a precipitação nuclear
You in the hail for the nuclear fallout
Com as cobras e fakes, sneaks assustadores
With the snakes and fakes, creepy sneaks
Capuzes e vigaristas, malucos excitados
Hoods and crooks, horny freaks
Senhoras sombrias, ernies malignas
Shady ladies, evil ernies
Richy ricks e charley cheaps
Richy ricks and charley cheaps
Bang! Rebocar! Estrondo! Eles dizem que o show é a bomba
Bang! Tow! Boom! They say the show is the bomb
Ouvi dizer que é explosivo, alguns até chamam de napalm
I heard it's straight up explosive, some even call it napalm
Ninguém luta de volta, isso não é nenhum tipo de guerra
Nobody battles back, this ain't no kind of war
É uma execução unilateral, jogue você direto para o inferno pelo chão
It's a one-way execution, blow you straight to hell through the floor
Por que você acha que está aqui? Toque o alarme
What the fuck you think you here for? Sound the alarm
Senhoras e senhores, comam merda e morram! Vamos trazê-lo
Ladies and gentlemen, eat shit and die! Let's bring him on
Com um estrondo
With a bang
(Bang!)
(Bang!)
Diga adeus a tudo
Say goodbye to everything
Sua aniquilação completa é a razão pela qual ele veio
Your complete annihilation is the reason he came
E um pow
And a pow
(Pancada!)
(Pow!)
Ele está apagando tudo
He's wiping everything out
Transforme todo o seu maldito mundo em uma nuvem de cogumelo
Turn your whole fucking world into a mushroom cloud
E um boom
And a boom
(Estrondo!)
(Boom!)
É a sua desgraça inevitável
It's your inevitable doom
Ninguém escapa e todo mundo é consumido
Nobody escapes, and everybody's consumed
O ar está pesado com pensamentos e cérebros dementes doentes
The air is thick with sick from demented brains and thoughts
Mas aqui estão eles, todos juntos, cada um deles pego
But here they are, all together, every one of them caught
Isso é uma festa, na medida em que a torcida do carnaval
This is a celebration, in that the carnival's cheering
Não é muito frequente bang! Cortar! Estrondo! Faz e aparência
It's not too often bang! Mow! Boom! Makes and appearance
E os ventos do céu levarão todas as cinzas
And the winds in the sky will carry away all the ash
Mas, por enquanto, vamos aproveitar o grande respingo
But for now let us enjoy the big back-splash
Com um estrondo
With a bang
(Bang!)
(Bang!)
Diga adeus a tudo
Say goodbye to everything
Sua aniquilação completa é a razão pela qual ele veio
Your complete annihilation is the reason he came
E um pow
And a pow
(Pancada!)
(Pow!)
Ele está apagando tudo
He's wiping everything out
Transforme todo o seu maldito mundo em uma nuvem de cogumelo
Turn your whole fucking world into a mushroom cloud
E um boom
And a boom
(Estrondo!)
(Boom!)
É a sua desgraça inevitável
It's your inevitable doom
Ninguém escapa e todo mundo é consumido
Nobody escapes, and everybody's consumed
Com um estrondo
With a bang
(Bang!)
(Bang!)
Diga adeus a tudo
Say goodbye to everything
Sua aniquilação completa é a razão pela qual ele veio
Your complete annihilation is the reason he came
E um pow
And a pow
(Pancada!)
(Pow!)
Ele está apagando tudo
He's wiping everything out
Transforme todo o seu maldito mundo em uma nuvem de cogumelo
Turn your whole fucking world into a mushroom cloud
E um boom
And a boom
(Estrondo!)
(Boom!)
É a sua desgraça inevitável
It's your inevitable doom
Ninguém escapa e todo mundo é consumido
Nobody escapes, and everybody's consumed
Com um estrondo
With a bang
(Bang!)
(Bang!)
E um pow
And a pow
(Pancada!)
(Pow!)
E um boom
And a boom
(Estrondo!)
(Boom!)
Ninguém escapa e todo mundo é consumido
Nobody escapes, and everybody's consumed
Com um estrondo
With a bang
(Bang!)
(Bang!)
E um pow
And a pow
(Pancada!)
(Pow!)
E um boom
And a boom
(Estrondo!)
(Boom!)
Ninguém escapa e todo mundo é consumido
Nobody escapes, and everybody's consumed
Com um estrondo
With a bang
(Bang!)
(Bang!)
E um pow
And a pow
(Pancada!)
(Pow!)
E um boom
And a boom
(Estrondo!)
(Boom!)
Ninguém escapa e todo mundo é consumido
Nobody escapes, and everybody's consumed
Com um estrondo
With a bang
(Bang!)
(Bang!)
E um pow
And a pow
(Pancada!)
(Pow!)
E um boom
And a boom
(Estrondo!)
(Boom!)
Ninguém escapa e todo mundo é consumido
Nobody escapes, and everybody's consumed
(Bang!)
(Bang!)
(Pancada!)
(Pow!)
(Estrondo!)
(Boom!)
Ninguém escapa e todo mundo é consumido
Nobody escapes and everybody's consumed
(Bang!)
(Bang!)
(Pancada!)
(Pow!)
(Estrondo!)
(Boom!)
Ninguém escapa e todo mundo é consumido
Nobody escapes and everybody's consumed
(Bang!)
(Bang!)
(Pancada!)
(Pow!)
(Estrondo!)
(Boom!)
Ninguém escapa e todo mundo é consumido
Nobody escapes and everybody's consumed
(Bang!)
(Bang!)
(Pancada!)
(Pow!)
(Estrondo!)
(Boom!)
Ninguém escapa e todo mundo é consumido
Nobody escapes and everybody's consumed
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Insane Clown Posse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: