Mirror Mirror on the Water

Espelho, Espelho na Água

Mirror Mirror on the Water

Dizem que você vai se afogar se olhar no espelhoThey say you’ll drown if you look in the mirror
Então mergulhe na água, deixe ela lavar seus medosSo jump inside the water, let it wash away your fears

Vem cá, vou te contar um segredoCome here, I’ll tell you a secret
Eles não querem que você saibaThey don’t want you to know
Você tem o poderYou hold the power

Pensei em escrever uma letra inesquecívelI thought about writing an unforgettable lyric
Mas então lembrei que tudo é esquecívelBut then I remembered that everything is forgettable
Exceto a imagem dentro do lagoExcept the image inside the lake
Olhe para o reflexoLook at the reflection

Olhe para o reflexoLook at the reflection

Minha caneta é minha armaMy pen is my gun
Atirando em quem eu não tive coragem de abandonarShooting the ones I didn’t have the courage to abandon
Minha voz é uma facaMy voice is a knife
Cortando os fios das pedras atrás da minha própria vidaCutting the threads out the stones behind my own life
Minha mente está em greveMy mind is at strike
Fora do oceano, observando as ondas além da vida após a morteOut of the ocean gazing the waves beyond afterlife

É tão simplesIt is so simple
Me fazer desaparecerTo make me go away
E te chamar pra ficarAnd calling you to stay

Não me chame de erroDon’t call me an error
Se você não consegue olhar suas partesIf you can’t look at your parts
No espelho e chorar pelos que estão morrendo assimIn the mirror and cry for the ones dying so
Você pode renascerYou can reborn

Você é forte o suficiente?Are you strong enough?
Consegue lidar com isso?Can you handle this stuff?
Está bem ao seu ladoIt’s right by your side
Minha palavra é uma faca pra despedaçar seu coraçãoMy word is a knife to shred your heart up