Monkey On My Back

Macaco nas Costas

Monkey On My Back

Tão quente no seu quarto, um homem sente o perigoSo very hot up in your room, a man can feel the danger
E você me diz: "vai ser logo", então eu controlo minha raivaAnd you tell me, "it'll be soon", so i control my anger
Achei que você disse que não tinha perigo aqui, é quando vejo seu medoThought you said there's no danger here, that's when i can see your fear

O macaco (tem um macaco nas minhas costas)The monkey (there's a monkey on my back)
Nas minhas costas (tem um macaco nas minhas costas)On my back (there's a monkey on my back)
Está sangrando (tem um macaco nas minhas costas)Is bleeding (there's a monkey on my back)
O macaco nas minhas costas está sangrandoThe monkey on my back is bleeding
O macaco nas minhas costas está sangrandoThe monkey on my back is bleeding

Vou tentar te dizer como me sinto, isso me faz contar as horasI'll try to tell you how i feel, it's got me counting the hours
Não é tão irreal se você tem os poderes especiaisIt's not so unreal if you've got the special powers
Nunca verei a luz da manhã, não me diga que não está certoWon't ever see the morning light, don't tell me it ain't right

O macaco (tem um macaco nas minhas costas)The monkey (there's a monkey on my back)
Nas minhas costas (tem um macaco nas minhas costas)On my back (there's a monkey on my back)
Está sangrando (tem um macaco nas minhas costas)Is bleeding (there's a monkey on my back)
O macaco nas minhas costas está sangrandoThe monkey on my back is bleeding
O macaco nas minhas costas está sangrandoThe monkey on my back is bleeding

Macaco (tem um macaco nas minhas costas)Monkey (there's a monkey on my back)
Nas minhas costas (tem um macaco nas minhas costas)On my back (there's a monkey on my back)
Está sangrando (tem um macaco nas minhas costas)Is bleeding (there's a monkey on my back)
O macaco nas minhas costas está sangrandoThe monkey on my back is bleeding
O macaco nas minhas costas está sangrandoThe monkey on my back is bleeding