395px

As Memórias da Serpente

Interitus Dei

The Memories Of The Snake

A fallen soul, doomed to fail,
A broken wing, a shining scale...
The guardian, the keeper
Of the secret signs.
A crawling been, hiding into a hole,
The serpent of brass, put upon a pole...
Immortal... The symbol
Of the underworld.

The memories of the Snake,
An endless battle it never forsakes!
The beast coiled around the Sun
Is the weapon of the Pharaoh's crown.

Biting its tail, shedding its skin,
The heart is cold, but it burns within...
The cycle... The symbol
Of eternity.

As Memórias da Serpente

Uma alma caída, condenada a falhar,
Uma asa quebrada, uma escama a brilhar...
O guardião, o protetor
Dos sinais secretos.
Um ser rastejante, escondido em um buraco,
A serpente de bronze, erguida em um mastro...
Imortal... O símbolo
Do submundo.

As memórias da Serpente,
Uma batalha sem fim que nunca se ausenta!
A besta enrolada ao redor do Sol
É a arma da coroa do Faraó.

Mordendo sua cauda, trocando de pele,
O coração é frio, mas arde por dentro...
O ciclo... O símbolo
Da eternidade.

Composição: Bogdan Boeru / Cristi Tentu