Fear
Centuries ago we were placed on a marble pedestal
By those who searched for us in heaven,
Not thinking that we lived behind their eyes.
We used to die and be reborn,
We spent eternity in ivory thrones,
We always came with the spring
And we tasted the nectar of kings.
But mortals turned the altars into dust,
The old gods were suddenly left to rust
For the promise of the afterlife,
The fear of the afterlife.
Watch them quietly disappear
When all gods asked for volunteers!
Watch them disobey
And the holy rains will have to pay
For their fear!
The rain doesn't fall now as it used to fall once,
At the dawn of times.
Mortals fly hand in hand with angels in their dreams,
They forgot to touch the ground.
Medo
Séculos atrás, fomos colocados em um pedestal de mármore
Por aqueles que nos buscavam no céu,
Sem pensar que vivíamos atrás de seus olhos.
Costumávamos morrer e renascer,
Passamos a eternidade em tronos de marfim,
Sempre chegávamos com a primavera
E provávamos o néctar dos reis.
Mas os mortais transformaram os altares em poeira,
Os velhos deuses foram deixados a enferrujar
Pela promessa da vida após a morte,
O medo da vida após a morte.
Veja-os desaparecer silenciosamente
Quando todos os deuses pediram voluntários!
Veja-os desobedecer
E as chuvas sagradas terão que pagar
Por seu medo!
A chuva não cai mais como costumava cair,
No alvorecer dos tempos.
Os mortais voam de mãos dadas com anjos em seus sonhos,
Esqueceram de tocar o chão.