Balada
V oèích démona vidím svou vlastní krev
srdce hlubinu naplnil's døevìným kùlem
pohøbil jsi vìci, které jsem kdys znal
a víru, víru tu jsi mi vzal
Nadìji vyrval jsi z mého srdce
jak z dlaní rùži poslední
jsem odsouzen bloudit vìèností
za svitu hoøících pochodní
Strach v oèích bez lesku
kroky co padají do ticha samoty
hledám útìchu v šípech støíbrných
ztracen v hlubinì vlastního osudu
Když déš tanèí v korunách stromù
vracím se z hrobu, abych zajal Tvou duši
do Tvého spánku, kde jsi bezbranná
tak nádhernì bezbranná …lásko
Ach …lásko …
pohøbila jsem Tì zaživa
a teï jsi králem mých snù
králem snù navìky
Když se blížím k Tvému hrobu
cítím jak dýcháš
jsem královnou Tvé bolesti
královnou bolesti navìky
Slyším ozvìnu, jak tluèeš na víko rakve
v dlaních mých je opuštìn køíž
slzy padají na rùže, které
dávno povadlé jsou
Když déš tanèí v korunách stromù
vracíš se z hrobu, abys zajal mou duši
v mém spánku, jsem tak bezbranná
tak bezbranná …lásko
Balada
Eu vejo o demônio, vejo meu próprio sangue
coração profundo, você o preencheu com um tronco de madeira
você bagunçou as coisas que eu conhecia
e a fé, a fé você me tirou
Você arrancou a esperança do meu coração
como se fosse a última rosa das minhas mãos
estou condenada a vagar pela eternidade
sob a luz de tochas ardendo
Medo nos olhos sem brilho
passos que caem no silêncio da solidão
procuro conforto nas flechas prateadas
perdida na profundidade do meu próprio destino
Quando a chuva dança nas copas das árvores
volto do túmulo para capturar sua alma
no seu sono, onde você está indefesa
tão maravilhosamente indefesa... amor
Ah... amor...
eu te enterrei viva
e agora você é o rei dos meus sonhos
rei dos sonhos para sempre
Quando me aproximo do seu túmulo
sinto como se você respirasse
sou a rainha da sua dor
rainha da dor para sempre
Ouço o eco, como você bate na tampa do caixão
nas minhas mãos está a cruz abandonada
lágrimas caem sobre as rosas que
já murcharam há muito tempo
Quando a chuva dança nas copas das árvores
você volta do túmulo para capturar minha alma
no meu sono, estou tão indefesa
tão indefesa... amor