¿Dónde Está El Amor?

Onde esta o amor?

¿Dónde Está El Amor?

O tempo está passando
Está pasando tiempo
Eu te vejo diferente
Te noto diferente
E você?
¿Y qué pasa contigo?
Bem, você não é o mesmo
Pues ya no eres la misma
Será que você tem outro?
Será que tienes otro?
Como as pessoas dizem
Como dice la gente
E o que você fez comigo?
Y que has hecho conmigo?
Que tudo vem até mim
Que todo se me viene encima
Eu vou te perguntar
Te voy a preguntar

O que tornou-se de mim?
¿Qué ha sido de mi?
E onde está o amor que eu te dei?
¿Y dónde está el amor que te entregué?
Eu vou te perguntar
Te voy a preguntar
O que tornou-se de mim?
¿Qué ha sido de mi?
E onde está o amor que eu te dei?
¿Y dónde está el amor que te entregué?
(Mesmo que você tenha me escondido
(Aunque me hayas ocultado
Eu pergunto: Onde ... Onde está o amor?)
Yo te pregunto: ¿Dónde... Donde está el amor?)

Hoje eu agora
Hoy yo en este momento
Eu não escuto as pessoas
No hago caso a la gente
Eles machucam meus sentimentos
Hieren mis sentimientos
E isso me machuca
Y eso a mí me lastima
Hoje se você tem outro
Hoy si tu tienes otro
Vou te dizer direito
Yo le diré de frente
Tudo o que fizemos, juntos o que fizemos
Todo lo que hicimos, junto lo que hicimos
E que você me mime
Y que tu a mí me mimas

Eu vou te perguntar
Te voy a preguntar
O que tornou-se de mim?
¿Qué ha sido de mi?
E onde está o amor que eu te dei?
¿Y dónde está el amor que te entregué?
Diga-me que não é verdade
Dime que no es verdad
Que você ainda morre por mim
Que aún mueres por mi
E minta para mim até
Y miénteme aunque sea
por favor, diga
Por favor dímelo

Eu vou te perguntar
Te voy a preguntar
O que tornou-se de mim?
¿Qué ha sido de mi?
E onde está o amor que eu te dei?
¿Y dónde está el amor que te entregué?
Diga-me que não é verdade
Dime que no es verdad
Que você ainda morre por mim
Que aún mueres por mi
E minta para mim até
Y miénteme aunque sea
por favor, diga
Por favor dímelo