Love Boy

Garoto do Amor

Love Boy

Cubes de chocolate
קוביות בצבע שוקו
kubiyot be-tzeva shoko
Diz que é francês, mas é bem marroquino
אומר צרפת אבל הוא די מרוקו
omer tsarfat aval hu dai maroko
O dia todo na academia
כל היום בחדר כושר
kol hayom ba-cherder kosher
Então não precisa checar a honestidade dele
אז לא צריך לבדוק לו את היושר
az lo tsarikh livdok lo et ha-yosher

Ele não usa palavras
הוא לא משתמש במילים
hu lo mishtamesh be-milim
Fala com as mãos
הוא מדבר עם הידיים
hu medaber im ha-yadayim
Queima com os olhos
שורף עם העיניים
soref im ha-einayim
Quando ele diz que vamos começar
כשהוא אומר מתחילים
keshe-hu omer matkhilim
Meu coração dança em círculos
הלב שלי רוקד במעגלים
ha-lev sheli roked be-ma'agalim

E ele dorme na minha cama
והוא ישן במיטתי
ve-hu yashen be-mitati
E come do meu prato
והוא אוכל מצלחתי
ve-hu okhel mitzlachti
Tenho um truque na manga
יש לי טריק קבוע
yesh li trik kavua
Duas vezes por semana
פעמיים בשבוע
pa'amayim ba-shavua
Eu tenho um garoto do amor
יש לי לאב בוי
yesh li love boy

Ele não é sensível nem romântico
הוא לא רגיש ולא רומנטי
hu lo regish ve-lo romantי
Não importa se é a favor ou contra
לא משנה אם הוא בעד או אנטי
lo meshane im hu be-ad o anti
Ele não precisa saber muito
הוא לא צריך הרבה לדעת
hu lo tsarikh harbeh lada'at
É um mestre em como tocar
הוא ד ר של כבוד באיך לגעת
hu da-r shel kavod ba-eikh laga'at
Não preciso impressionar
אני לא צריכה להרשים
ani lo tsrikha le-harshim
Ou ser engraçada
או להיות משעשעת
o lehiot me-sha'ashaat
Porque eu sei
כי אני יודעת
ki ani yoda'at
Quando ele disser que vamos começar
כשהוא יגיד מתחילים
keshe-hu yagid matkhilim
Meu coração vai dançar em círculos
הלב שלי יירקוד במעגלים
ha-lev sheli yir-kod be-ma'agalim