אות משמיים (Ot MiShamayim)

Sinal dos Céus

אות משמיים (Ot MiShamayim)

Tem dias que parece que não há saída
יש ימים שנראה כאילו אין דרך
yes yamim she'nir'eh ke'ilu ein derech
Fico sem esperança
נותרת בלי תקווה
not'ret bli tikvah
Como posso desistir das lágrimas
איך אפשר לוותר על דמעות
eykh efshar le'vater al d'ma'ot
Se não vale a pena falar
לדבר אין שום ערך
ledaber ein shum erekh
E não há amor algum
ואין כל אהבה
ve'ein kol ahavah

Sinal dos céus
אות משמיים
ot mi'shamayim
Me fortalece
מחזק אותי
mechazek oti
É a voz da alegria
זה קולה של השמחה
ze kolah shel ha'simchah
Luz nos olhos
אור בעיניים
or be'einayim
Vou superar agora
אתגבר עכשיו
etgaber achshav
E no final vou te encontrar
ובסוף אמצא אותך
u'v'sof emtza otach

Não vou ter medo, tenho força pra seguir
לא אפחד יש בי כח ללכת
lo efakhed yesh bi koach lalechet
E tenho fôlego
ויש בי נשימה
ve'yesh bi neshimah
E o vento que está em mim guia meu coração
והרוח שבי מובילה את ליבי
ve'haru'ach she'bi movila et libi
E puxa
ומושכת
u'mosheket
Pra buscar amor
לחפש אהבה
le'khapes ahavah

Sinal dos céus
אות משמיים
ot mi'shamayim
Me fortalece
מחזק אותי
mechazek oti
É a voz da alegria
זה קולה של השמחה
ze kolah shel ha'simchah
Luz nos olhos
אור בעיניים
or be'einayim
Vou superar agora
אתגבר עכשיו
etgaber achshav
E no final vou te encontrar
ובסוף אמצא אותך
u'v'sof emtza otach