Carta Al Che
Su presencia Comandante
está viva, está lozana,
en la vida cotidiana,
en el trabajo gigante.
Aquí se mantiene erguida
la conciencia firme y clara
Comandante Che Guevara
del ejemplo de su vida.
Comandante, Comandante,
Comandante Che Guevara.
Aquí seguimos queriendo
la aurora profunda y clara
de su presencia gigante.
Aquí seguimos lo mismo
con el arma siempre lista
ante la sombra fascista
y cruel del imperialismo.
Aquí se mantiene clara
en el dolor de su ausencia
la aurora de su presencia
Comandante Che Guevara.
Aquí estamos Comandante
y todos puestos de acuerdo
con la luz de su recuerdo
seguiremos adelante
Carta ao Che
Sua presença, Comandante
está viva, está radiante,
a vida cotidiana,
em nosso trabalho gigante.
Aqui se mantém erguida
a consciência firme e clara
Comandante Che Guevara
do exemplo de sua vida.
Comandante, Comandante,
Comandante Che Guevara.
Aqui seguimos querendo
a aurora profunda e clara
da sua presença gigante.
Aqui seguimos na mesma
com a arma sempre pronta
ante a sombra fascista
e cruel do imperialismo.
Aqui se mantém clara
na dor da sua ausência
a aurora da sua presença
Comandante Che Guevara.
Aqui estamos, Comandante
e todos em sintonia
com a luz de sua memória
seguiremos em frente.