Creemos El Hombre Nuevo
Creemos el hombre nuevo cantando,
el hombre nuevo de España cantando,
el hombre nuevo del mundo cantando.
Canto esta noche de estrellas
en que estoy solo y desterrado.
Pero en la tierra no hay nadie
que esté solo si está cantando.
Al árbol lo acompañan las hojas
y si está seco ya no es árbol;
al pájaro, el viento, las nubes,
y si está mudo ya no es pájaro.
Al mar lo acompañan las olas
y su canto alegres los barcos,
al fuego, las llamas, las chispas
y hasta las sombras cuando es alto.
Nada hay solitario en la tierra
creemos el hombre nuevo cantando.
Acreditamos no Homem Novo
Acreditamos no homem novo cantando,
el homem novo da Espanha cantando,
el homem novo do mundo cantando.
Canto esta noite de estrelas
em que estou só e desterrado.
Mas na terra não há ninguém
que esteja só se está cantando.
À árvore a companhia são as folhas
e se está seca já não é árvore;
ao pássaro, o vento, as nuvens,
e se está mudo já não é pássaro.
Ao mar o que acompanha são as ondas
e seu canto alegra os barcos,
ao fogo, as chamas, as faíscas
e até as sombras quando é alto.
Nada é solitário na terra
acreditamos no homem novo cantando.
Composição: Giorgio Gaslini / Rafael Alberti