Polo Doliente
Aquí viene el muerto de Marigüitar
cuatro pescadores lo van a enterrar
cuatro pescadores lo van a enterrar
aquí viene el muerto de Marigüitar.
Nació en un puerto, murió en el mar
y se llamaba Juan Salazar.
Anoche, anoche salió a pescar
cantando anoche se dio a la mar.
Partió cantando y al aclarar
volvía muerto Juan Salazar.
Lo amortajaron los del lugar
con su franela de parrandear.
Anoche, anoche salió a pescar,
cantando anoche se dio a la mar.
Y ya lo llevan a sepultar
en una caja sin cepillar.
Muda la gente lo ve pasar
luego se quedan mirando el mar.
Como un abrazo sin terminar
quedan los remos en altamar.
Anoche, anoche salió a pescar
cantando anoche se dio a la mar.
Polo Doliente
Aqui vem o morto de Marigüitar
quatro pescadores vão enterrar
quatro pescadores vão enterrar
aqui vem o morto de Marigüitar.
Nasceu em um porto, morreu no mar
e se chamava Juan Salazar.
Ontem à noite, ontem à noite saiu pra pescar
cantando, ontem à noite se entregou ao mar.
Partiu cantando e ao amanhecer
voltou morto Juan Salazar.
O prepararam os do lugar
com sua camisa de festa.
Ontem à noite, ontem à noite saiu pra pescar,
cantando, ontem à noite se entregou ao mar.
E já o levam pra enterrar
um caixão sem lixar.
A galera muda vê passar
depois ficam olhando o mar.
Como um abraço sem fim
ficam os remos em alto-mar.
Ontem à noite, ontem à noite saiu pra pescar
cantando, ontem à noite se entregou ao mar.