Sirviñaco

Sirviñaco

Sirviñaco

Eu te disse que vamos nos casar,Yo t'hei dicho nos casimos,
você dizendo que talvez;vos diciendo que tal vez;
seria bom a gente tentarsería bueno que probimos
pra ver como é que vai ser.m'a ver eso qué tal es.

Te proponho um sirviñaco,Te propongo sirviñaco,
se seus pais deixaremsi tus tatas dan lugar
pra levantar o tabacop'a l'alzada del tabaco
vamos trabalhar, sem parar.vámonos a trabajar.

Vou te comprar uma roupinha nova,T'hei comprarollita nueva,
na feira de Sumalao,en la feria 'e Sumalao,
es questão de fazer a provaes cuestión de hacer la prueba
de viver a vida juntos.de vivirnos amañaos.

E se seus pais descobrirem,Y si tus tatas se enteran,
vão ter consolo, pode crer,ya tendrán consolación,
que tudo tem seu tempoque todas las cosas tienen
e a chance vai aparecer.con el tiempo la ocasión.

E se Deus nos der um filhote,Y si Dios nos da un changuito
comigo não vai faltara mí no me ha de faltar
vontade pra andar juntinhosvoluntad pa andar juntitos
e coragem pra trabalhar.ni valor p'a trabajar.

Te proponho como sinalTe propongo como seña
pra saber se você me ama:pa' saber si me querís
quando for juntar lenha,cuando vas a juntar leña
me assobie como uma perdiz.sílbame como perdiz