395px

Vou Subir as Montanhas

Inti-Illimani

Voy A Remontar Los Montes

Voy a remontar los montes
pa' ver si olvidarte puedo,
y a perderme en las montañas
para borrar tu recuerdo.

Acércate a mí,
no me abandones,
que yo a tu lado
seré dichoso.
No me mires,
ni me dejes de mirar.

Tápame con tus aletas
como el ave a sus polluelos,
y olvidando lo pasado
vuélveme a querer de nuevo.

Cuando de tu amor me acuerde
me consolaré pensando.
Y hasta el día en que me muera
siempre te estaré esperando

Vou Subir as Montanhas

Vou subir as montanhas
pra ver se consigo te esquecer,
e me perder nas serras
pra apagar sua lembrança.

Chega mais perto de mim,
não me abandona,
que ao seu lado
serei feliz.
Não me olha,
nem para de me olhar.

Me cobre com suas asas
como a ave faz com seus filhotes,
e esquecendo o que passou
volte a me amar de novo.

Quando lembrar do seu amor
me consolarei pensando.
E até o dia em que eu morrer
sempre estarei te esperando.