Samsara

Saṃsāra

Sofrimento mentalMental suffering
Abandonado em tormentoLeft in torment

Essa névoa escuraThis dark mist
Se espalha além de nósSpreads beyond us
Como um véuLike a veil
Envolve nosso futuroShrouds our prospect

Alma obscurecidaClouded soul
Perdida na escuridãoLost in gloom
DesconhecedoraUnaware
Do fimOf the end

A angústia prevaleceAnguish prevail
Essa essênciaThis essence
É hora deIt's time to
Desaparecer agoraFade away now

Momentos diferentes, e formas diferentesDifferent moments, and different forms
Viajamos em um vaso, de carne e ossosWe travel in a vessel, of flesh and bones
Ótimo, mas não perfeitos, temos defeitosGreat but not perfect, we have defects
Projetamos que estamos certos, mas não há autorreflexãoWe project we are correct, but there is no self reflect

A vida é imutável e seu tempo está se esgotandoLife is fixed and your time is ticking
Todos vamos morrer, então faça sua escolhaWe're all going to die so do your picking
Abrace sua próxima vida ou sinta o golpeEmbrace your next life or feel the kicking
Nada resta aqui além de um novo começoNothing is left here but a new beginning

Eu vejoI see it
Eu vejo claramente agoraI see it clearly now
Minhas expectativasMy expectations
Estavam todas erradasWere all wrong
Eu achava que tinha tudoI thought I had it all
Mas acabou queBut it turns out
Eu não tinha nadaI had nothing
Tudo o que eu sabiaEverything that I knew
Tudo em que eu acreditavaAll that I believed in
Acabou sendoTurned out to be
Uma ilusãoAn illusion
Agora eu entendoI grasp it now
E aceito minha rendiçãoAnd I accept my surrender
Leva-me emboraTake me away
E deixa-me flutuarAnd let me float

Eu estouI am
DesmaterializadoDematerialised
DissolvidoDissolved
Em emoçõesIn emotions
Eu sigo a luzI follow the light
Em direção às coresTowards the colours
Um novo amanhecerA new dawn
Nos esperaAwaits

O retorno da alma, em sua forma físicaThe return of the soul, in its physical form
Ajustada e iluminada, em uma nova conformidadeAdjusted and enlightened, in a new conform
Ótima, mas não perfeita, ainda há defeitosGreat but not perfect, there are still defects
Através de provações e sabedoria, obtemos novos preceitosThrough trial and wisdom, we get new precepts

A vida é imutável e o seu tempo está passandoLife is fixed and your time is ticking
Todos nós vamos morrer, então faça sua escolhaWe're all going to die so do your picking
Abrace sua nova vida ou sinta o golpeEmbrace your new life or feel the kicking
Não resta nada aqui que você vá sentir faltaNothing is left here that you will be missing

Estou tentandoI'm trying
Estou morrendoI'm dying
Estou tentandoI'm trying
Estou morrendoI'm dying
Estou tentandoI'm trying
Estou morrendoI'm dying
Estou tentandoI'm trying
Estou morrendoI'm dying