Eso Duele
Se que ya es muy tarde para darme cuenta,
que será grande el dolor y tengo que aguarme,
que te tuve tan cerquita y que no supe valorarte,
que tu amor se me escurre entre los dedos,
que es inevitable este adiós, oh no.
Se que aunque te insista no vas a quedarte,
que en tu pecho hay una herida, difícil de sanar,
que estas cansada de promesas, de preguntas sin respuestas,
y hoy se acaba nuestro amor,
que es inevitable este adiós, oh no.
Que fui yo, quien se quedo con el intento de hacerte feliz,
que no fue falta de amor, que son fracasos y derrotas
los que terminan esta historia.
Y me duele por que te juro que soñé contigo eternamente,
y hoy se muere con este adiós mi corazón, mi fe y mi buena suerte,
y me duele, por que no fallo el amor lo que me falto fue suerte,
y tiempo para demostrarte, que para mi eres lo mas importante,
pero a veces es así, aunque pongas por delante al corazón,
por que he perdido a un gran amor, por el destino no ayudo,
y eso duele, y eso duele.
Que fui yo, quien se quedo con el intento de hacerte feliz,
que no fue falta de amor, que son fracasos y derrotas
los que terminan esta historia.
Y me duele por que te juro que soñé contigo eternamente,
y hoy se muere con este adiós mi corazón, mi fe y mi buena suerte,
y me duele, por que no fallo el amor lo que me falto fue suerte,
y tiempo para demostrarte, que para mi eres lo mas importante,
pero a veces es así, aunque pongas por delante al corazón,
por que he perdido a un gran amor, por el destino no ayudo,
y eso duele, y eso me duele.
Isso Dói
Sei que já é muito tarde pra perceber,
que a dor vai ser grande e eu tenho que me aguentar,
que te tive tão perto e não soube te valorizar,
que seu amor escorrega entre meus dedos,
que é inevitável esse adeus, oh não.
Sei que mesmo que eu insista, você não vai ficar,
que no seu peito há uma ferida, difícil de curar,
que você está cansada de promessas, de perguntas sem respostas,
e hoje acaba nosso amor,
que é inevitável esse adeus, oh não.
Fui eu quem ficou com a tentativa de te fazer feliz,
que não foi falta de amor, mas sim fracassos e derrotas
que terminam essa história.
E me dói porque eu juro que sonhei com você eternamente,
e hoje morre com esse adeus meu coração, minha fé e minha sorte,
e me dói, porque não foi o amor que falhou, o que me faltou foi sorte,
e tempo pra te mostrar que pra mim você é o mais importante,
mas às vezes é assim, mesmo colocando o coração à frente,
porque perdi um grande amor, o destino não ajudou,
e isso dói, e isso dói.
Fui eu quem ficou com a tentativa de te fazer feliz,
que não foi falta de amor, mas sim fracassos e derrotas
que terminam essa história.
E me dói porque eu juro que sonhei com você eternamente,
e hoje morre com esse adeus meu coração, minha fé e minha sorte,
e me dói, porque não foi o amor que falhou, o que me faltou foi sorte,
e tempo pra te mostrar que pra mim você é o mais importante,
mas às vezes é assim, mesmo colocando o coração à frente,
porque perdi um grande amor, o destino não ajudou,
e isso dói, e isso me dói.