Oh, Sherwood!
Hungry, thirsty, a neverending ache for "la dolce vita"
But we're putting gold in thorned bags.
Oh, honey is your hair really worth more than your heart?
We were once living but now we're only alive.
We were once dancing and we were once singing,
but now we're only standing still and we don't say a word.
We're kings with diamonds, queens and crowns.
And oh how many lovers had we?
But our people are starving and our joker is crying.
Would someone bring the revolution of hearts?
The revolution of hearts, the revolution of hearts..
We've reached the top of a thousand half-loves,
but from here there's nothing to see.
Oh, Sherwood!
Faminto, sedento, uma dor sem fim por "la dolce vita"
Mas estamos colocando ouro em sacos espinhosos.
Oh, amor, seu cabelo realmente vale mais que seu coração?
Um dia vivemos, mas agora só estamos sobrevivendo.
Um dia dançamos e um dia cantamos,
mas agora só estamos parados e não dizemos uma palavra.
Somos reis com diamantes, rainhas e coroas.
E oh, quantos amantes tivemos?
Mas nosso povo está passando fome e nosso palhaço está chorando.
Alguém traria a revolução dos corações?
A revolução dos corações, a revolução dos corações..
Chegamos ao topo de mil amores pela metade,
mas daqui não há nada para ver.