Felicidad, Depresión

Felicidade, Depressão

Felicidad, Depresión

(Já, já, já, já, já, já, já)(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)

Não tô a fim de subirNo tengo ganas de subir
Mas também não quero descerPero tampoco de bajar
Pensar demais não faz sentidoPensar tanto no tiene sentido
Vejo isso nas pessoas ao passarLo veo en la gente al pasar

É tão difícil ser felizEs tan difícil ser feliz
Mas não é impossívelPero no es inalcanzable
Só preciso destruirSolo debo destruir
Essas coisas que queimam na minha menteEsas cosas que en mi mente arden

Quero saberQuiero saber
O que vou fazer pra encontrar um sentido?¿Qué voy a hacer para encontrarle un sentido?
Felicidade, depressãoFelicidad, depresión
De mãos dadas no caminhoDe la mano en el camino

(Irmão)(Hermano)
(Pelo poder que nos concedem os seres, espíritos ou almas, como você preferir)(Por el poder que nos conceden los entes, espíritus o almas, como quieras llamarlos)
(Nem o bem nem o mal)(Ni el bien ni el mal)
(O preto e o branco)(Lo negro y el blanco)
(Só existe sua alma e as experiências vividas neste planeta)(Solo existe tu alma y las experiencias vividas en este planeta)
(Portanto, você deve aproveitar tudo que faz)(Por lo tanto, debes disfrutar de todo lo que haces)
(Embora a felicidade e a depressão existam no planeta Matéria, o planeta da decepção)(Aunque la felicidad y depresión existan en el planeta Materia, el planeta decepción)

Tudo é tão fácil que fica difícilTodo es tan fácil que se hace difícil
Mesmo que eu possa me entreter (já, já, já, já, já)Aunque me pueda entretener (ja, ja, ja, ja, ja)
E me dá vontade de me afastar (tá tudo certo, tá tudo errado no que você faz)Y me dan ganas de alejarme (re bien, re mal todo lo que haces)
Mas estando longe, quero voltarPero estando lejos quiero volver

É tão difícil ser felizEs tan difícil ser feliz
Mas não é impossível (irmão)Pero no es inalcanzable (hermano)
Só preciso destruirSolo debo destruir
Essas coisas que queimam na minha mente (sejam, sejam)Esas cosas que en mi mente arden (si sean, sean)

Quero saberQuiero saber
O que vou fazer pra encontrar um sentido?¿Qué voy a hacer para encontrarle un sentido?
Felicidade, depressãoFelicidad, depresión
De mãos dadas no caminhoDe la mano en el camino

Sou contra as religiões (quero saber)Estoy en contra de las religiones (quiero saber)
Você deve criar a sua (o que vou fazer...)Debes formar la tuya (¿qué voy a hacer...)
Cada homem neste planeta (... pra encontrar um sentido?)Que cada hombre en este planeta (... Para encontrarle un sentido?)
É diferente, portanto (felicidade, depressão)Es distinto, por lo tanto (felicidad, depresión)
Todos temos nossa própria religião (de mãos dadas no caminho)Todos tenemos nuestra propia religión (de la mano en el camino)

Abra sua mente, irmãoAbre tu mente, hermano
Pense (quero saber)Piensa (quiero saber)
Você é único (o que vou fazer?)Eres único (¿qué voy a hacer?)
(Busque)(Busca)
Pra encontrar um sentidoPara encontrarle un sentido
(Busque, busque)(Busca, busca)
Felicidade, depressãoFelicidad, depresión
De mãos dadas no caminhoDe la mano en el camino

Busque seu lugar no planeta MatériaBusca tu lugar en el planeta materia
Tão lindo quanto ruimTan lindo, como malo
Pra você entenderPara que lo entiendas
O bem e o mal existemEl bien y el mal existen
Portanto, são as experiências que se levamPor lo tanto, son las experiencias que se llevan
As que fazem esse veículo se moverLas que hacen mover este vehículo
É uma matéria que precisa correrEs una materia que debe correr
A corrida do espírito perfeitaLa carrea del espíritu perfecta
Planeta Matéria, a rodarPlaneta materia, a rodar