Profit Margins
Presented like a product,
placed in a black box
the promise of salvation,
is enough to make us watch
there is no thought,
and there is no concern
we can't retrace our steps
across the bridges that we burn
but were content to be
getting what we're getting for free
so we lock our chains
and we throw away the key
but the free comes at a price
that we'd rather not think about
the free comes at a price
we'd rather not think about.
well we don' think much
about much these days
so the chance of that happening
quickly fades away
into another haze of emotion,
another blur of product
far from any pretense
and removed from any context
but nothing really seems
to be in context anymore
we sold our integrity
and now we are the whores
with our blue plastic checking cards
and silicone implants
our pre-constructed world
that has all us trapped
[Chorus]
(and) All we are...
is a tool to be used to pay
for someone else's rent
a profit gain of 23%
(and) All we are...
Pieces of paper to be torn into shreds
a small piece of capital to be worked until our death
salvation in consumption
is an absurd way to live
products as religion
is too much to give
so we fill our lives with useless items
to make up for ourselves
and we fill our heads with excuses
to justify our wealth
but the greed that fuels our consumption
seems to be accepted
and not just as a fault,
but as a trait to be respected
how we got to this point
is a question without answer
we can blame it on TV,
but we set the standard
all of this hypocricy
just leaves me more confused
expecting something more
when i should just be amuzed
at the pettiness, the irony,
the ignorance, and abuse
the individual twines we braid
into one collective noose
cause at the age of 24
you can't expect me to accept
that the standards of humanity
coul possibly be less
all we ever wanted
was to be something more than this
all we ever wanted
was to be something more than this!
[Chorus]
Margens de Lucro
Apresentado como um produto,
colocado em uma caixa preta
a promessa de salvação,
é o suficiente para nos fazer assistir
não há pensamento,
e não há preocupação
não conseguimos voltar atrás
pelas pontes que queimamos
mas estamos contentes em ser
quem recebe o que vem de graça
então trancamos nossas correntes
e jogamos a chave fora
mas o grátis tem um preço
que preferiríamos não pensar
o grátis tem um preço
que preferiríamos não pensar.
bem, não pensamos muito
sobre muita coisa hoje em dia
então a chance de isso acontecer
rapidamente desaparece
em outra névoa de emoção,
outro borrão de produto
longe de qualquer pretensão
e afastado de qualquer contexto
mas nada realmente parece
estar em contexto anymore
vendemos nossa integridade
e agora somos as prostitutas
com nossos cartões de plástico azul
e implantes de silicone
nosso mundo pré-construído
que nos aprisionou
[Refrão]
e tudo o que somos...
é uma ferramenta a ser usada para pagar
pelo aluguel de outra pessoa
um lucro de 23%
(e tudo o que somos...)
Pedaços de papel a serem rasgados em pedaços
um pequeno capital a ser trabalhado até nossa morte
salvação no consumo
é uma maneira absurda de viver
produtos como religião
é demais para dar
então enchemos nossas vidas com itens inúteis
para compensar a nós mesmos
e enchemos nossas cabeças com desculpas
para justificar nossa riqueza
mas a ganância que alimenta nosso consumo
parece ser aceita
e não apenas como um erro,
mas como uma característica a ser respeitada
como chegamos a esse ponto
é uma pergunta sem resposta
podemos culpar a TV,
mas nós estabelecemos o padrão
toda essa hipocrisia
só me deixa mais confuso
esperando algo mais
quando eu deveria apenas me divertir
com a mesquinhez, a ironia,
a ignorância e o abuso
as individualidades que entrelaçamos
em um único laço coletivo
porque aos 24 anos
você não pode esperar que eu aceite
que os padrões da humanidade
possam ser menores
tudo o que sempre quisemos
era ser algo mais do que isso
tudo o que sempre quisemos
era ser algo mais do que isso!