Itomori

Floating

Dreaming

From your eyes are streaming shattered tears of leaving

Dreaming, of a world where you're not leaving

On this fault line, we made up our hearts and minds

With fragments of forsaken grace, we fell

Like our shattered words, we fell

Away from the light

Our souls met as one, then cleft in two

When fate severed the bond between me and you

And I'm sorry words lost their meaning in that sacred storm of ours

I never meant you harm

I just wanted to feel safe in the arms of love

Floating

Dreaming

I hope you've found your peace, without me

Flutuando

Sonhando

De seus olhos estão escorrendo lágrimas despedaçadas de partir

Sonhando com um mundo onde você não vai embora

Nesta linha de falha, decidimos nossos corações e mentes

Com fragmentos de graça abandonada, caímos

Como nossas palavras quebradas, caímos

Longe da luz

Nossas almas se encontraram como uma, então se dividiram em duas

Quando o destino cortou o vínculo entre eu e você

E lamento que as palavras tenham perdido o significado naquela nossa tempestade sagrada

Eu nunca quis te machucar

Eu só queria me sentir segura nos braços do amor

Flutuando

Sonhando

Espero que você tenha encontrado sua paz, sem mim