Sueño Sin Fin (Owaranai Yume)

Interminável Dream (Yume Owaranai)

Sueño Sin Fin (Owaranai Yume)

Na minha vida de um dioramaEn mi vida un diorama
Todo o luzes sendoEl ser entero ilumina
E o meu enredo futuroY mi futuro se trama
Com uma força divinaCon una fuerza divina

I vislumbrar um objetivoYo vislumbro una meta
O sonho sempre me desafiaEl sueño siempre me reta
Assim é que a minha pesquisaPor eso es que mi búsqueda
não terminaNo termina

Onde posso encontrá-lo?¿Dónde encuentro la verdad?
(Onde posso encontrá-lo?)(¿Dónde encuentro la verdad?)
Eu só espero que um dia a oportunidadeSolo espero un día la oportunidad
para virQue vendrá

O futuro que vai chegar em breveEl futuro pronto nos alcanzará
O maior obstáculoEl obstáculo más grande
Nós não pararNo nos parará
Contra tudo o que temos a caraContra todo nos tendremos que enfrentar

Mas o mundo é a nossaPero el mundo nuestro es
E não há depoisY no existe el después
Este sonho ser alcançadoEste sueño hay que alcanzar
Para o conhecimento especializado quePues el que es hábil sabe lo que es
sucederTriunfar

No couros marEn el mar se esconde
Seu coração impassívelTu corazón impasible
Nós enviar um sinalUna señal enviaremos
E hoje vamos brilharY resplandor hoy seremos

Meu corpo é aceleradoMi cuerpo se acelera
Começa e não se esperaArranca y ya no espera
Veja as palavras eVe que las palabras ya
Não funcionam…No funcionan…

encontra-se não prevalecerLas mentiras no vencerán
(As mentiras não expiram)(Las mentiras no vencerán)
Sempre que esconde atrás da verdadeSiempre se esconden detrás de la verdad
em vocêQue hay en ti

Como pássaros no céu tem de navegarComo aves en el cielo hay que surcar
E, embora ventos fortesY lo vientos aunque fuertes
Eles não pararamNo nos pararán
Contra mares e correntes para lutarContra mares y corrientes a luchar

Mas o mundo é a nossaPero el mundo nuestro es
E não há depoisY no existe el después
Este sonho ser alcançadoEste sueño hay que alcanzar
Para o conhecimento especializado quePues el que es hábil sabe lo que es
sucederTriunfar

O futuro que vai chegar em breveEl futuro pronto nos alcanzará
O maior obstáculoEl obstáculo más grande
Nós não pararNo nos parará
Contra tudo o que temos a caraContra todo nos tendremos que enfrentar

Mas o mundo é a nossaPero el mundo nuestro es
E não há depoisY no existe el después
Este sonho ser alcançadoEste sueño hay que alcanzar
Para o conhecimento especializado quePues el que es hábil sabe lo que es
sucederTriunfar