Diastole

Diástole

Diastole

Com o tempo, aprendeu a esperarIn time we learned to wait
Para reunir todas as folhasTo gather all the leaves
Até o último caiuUntil the last one fell
Longe da árvoreAway from the tree

Sobre o meu ombro eu viOver my shoulder I saw
Você olha para trás sobre o seuYou looking back over yours
Como seria fácil agoraHow easy would it be now
Que nós sabemos o que sabemos?That we know what we know?

Todo esse tempo que passamos esperandoAll this time we spent waiting around
Adiando todas as questões demasiado grandes para enfrentarPutting off all the issues too big to face
Em favor da menor das coisas que poderíamos fazerIn favor of the smallest of things that we could actually do
Para se sentir como se tentássemos alguma coisaTo feel as though we tried something
Pelo menos sabemos que fizemos algoAt least we know we did something

Abafada pelo somHushed by the sound
De sua diástoleOf your diastole
Compreensão da tênueTenuous the grasp
Até nos pediram para sairTil we were asked to leave

Não é mantê-lo assim que você não vai esquecerIt’s not keeping it so you won’t forget
É deixar-se acreditar que você não vaiIt’s letting yourself believe you won’t
Não é acolher a luz solar através de sombrasIt’s not welcoming sunlight through the shades
Está ficando-se levantar da camaIt’s getting yourself up out of bed
Não está percebendo o quão ruim eraIt’s not realizing just how bad it was
É perceber o quão ruim ele ficaIt’s realizing just how bad it gets

A última vez que falou sobre o futuroWe last spoke about the future
E não é que parece ingênuoAnd doesn’t it seem naive
Todas as coisas que pensávamos que veríamos?All the things we thought we’d see?

Com o tempo, aprendi a deixarIn time we learned to let
Os mais próximos verThe closest ones see
O que tinha sido escondidoWhat we’d been hiding
Debaixo das folhas caídasUnderneath the fallen leaves

Fora da minha janela, viOutside my window I saw
Ninguém estava olhando o seuNo one was looking out yours
O melhor que eu poderia explicarThe best that I could explain
Você finalmente embalado suas coisas e se afastouYou finally packed your things and moved away

Todo esse tempo imaginando que estaria láAll this time wondering who’d be there
Se tivéssemos ido embora e bateu na portaIf we’d just gone and knocked on the door
Mas nós só racionalizou que provavelmente você não estavam em casaBut we just rationalized that probably you weren’t home

Pelo menos você sabe que pensei em vocêAt least you know we thought of you
Pelo menos sabemos que fizemos algoAt least we know we did something