Somewhere I Can Hear My Heart Beating

Em Algum Lugar Eu Posso Ouvir Meu Coração Batendo

Somewhere I Can Hear My Heart Beating

Saindo por uma frestaOut through a crack
Meu jardim secreto foi descobertoMy secret garden was discovered
Nós corremos e rimosWe ran and laughed
Pela terra verdeAcross the green land

As árvores se misturavam enquanto passávamosThe trees blurred as we passed
Borboletas de repente se tornaram cores vibrantesButterflies suddenly turned into bright colors

Grama tão verde, cheirando a rosaGrass so green smelling so pink
Nuvens tão gostosas quanto algodão doceClouds as tasty as cotton candy
Meu amor tão lindo quanto aquele nascer do solMy valentine as beautiful as that sunrise

Em algum lugar eu posso ouvir meu coração batendoSomewhere I can hear my heart beating
Em algum lugar eu posso ouvir suas pálpebras piscandoSomewhere I can hear your eyelids blinking
Em algum lugar eu posso ouvir meu coração batendoSomewhere I can hear my heart beating
Em algum lugar eu não consigo ver minhas mãos sangrandoSomewhere I can't see my hands bleeding

Em uma árvore, nosso amor foi inspiradoIn a tree our love was inspired
Mas acordei para descobrirYet I woke up to discover
Meu jardim secreto estavaMy secret garden was
Apenas nos meus sonhosOnly in my dreams