En Una Lejana Playa Del Animus

Em Uma Praia Distante Do Animus

En Una Lejana Playa Del Animus

Uma garota descalçaUna niña descalza
Caminhar na praiaAnda en la playa
Como uma gota de chuvaComo gota de lluvia
Sobre o matoSobre la zarza

Os aldeõesLos aldeanos
Eles vão dormirSe van durmiendo
Cada estrela cadenteToda estrella fugaz
Saber o nome deleConoce su nombre

Enquanto o fogo viajaAsí como el fuego viaja
Conhecendo o ar do lugarConociendo el aire del lugar

E hoje finalmenteY hoy por fin
A imensidão era boaLa inmensidad fue el bien
E hoje finalmenteY hoy por fin
A vastidão era quente e fugazLa inmensidad fue tibia y fugaz
Como o solComo el Sol
E hoje finalmenteY hoy por fin
A imensidão era boa, boaLa inmensidad fue el bien, bien
E hoje finalmenteY hoy por fin
A vastidão era quente e fugazLa inmensidad fue tibia y fugaz
Quente e fugaz como o solTibia y fugaz como el Sol

Beijar o violinoBesa el violín
Isso nunca vai tocarQue ya nunca jamás sonará
Beba a sombraBebe la sombra
De um índio em um rio divinoDe un indio en un río divino

Sem quererSin querer
Você vai se marcarTe marcarás
Até morrerHasta que al morir
Você vai buscar o infinitoBuscarás el sinfín

E antes do amanhecerY antes del alba
Você terá seu orvalho finalTendrás tu rocío final

Eu só sei que Deus viráSolo sé que Dios vendrá
Eu só sei que Deus viráSolo sé que Dios vendrá
Eu rezo para que você venha agoraRuego que venga ya
Eu rezo para que você venha agoraRuego que venga ya

A distânciaLa distancia
É um fluxo de eternidadeEs un caudal de eternidad
AgachadoAgazapada
Nas costas de um leãoSobre la espalda de un león
De um leãoDe un león