Miele Paradiso

Querido Céu

Miele Paradiso

Um potro doce e encharcado
ぬれたあまやかなコルトは
nureta amayaka na koruto wa
É uma encarnação do amor
つやめくあいのけしん
tsuyameku ai no keshin
No final de toques de medo
おそれおそれふれたらさいご
osoru osoru furetara saigo
Um sábio se torna um cavaleiro
けんじゃはせんしにかわる
kenja wa senshi ni kawaru

Mesmo o cenário mais dramático
どんなげきてきなしなりおも
donna gekiteki na shinario mo
Tem uma história a partir do Zero
ゼロからはじまるHistory
zero kara hajimaru History
Os contos de fadas podem se tornar reais
おとぎばなしもそのゆびさきで
otogibanashi mo sono yubisaki de
Com um toque na ponta dos seus dedos
ほらリアルにできる
hora riaru ni dekiru

Emocionante e cativante
ときめきなまめき
tokimeki namameki
Nossos ritmos se sincronizam
こどうはれんどう
kodou wa rendou
Deixe nosso pathos sem limites fluir
わきあがれむげんのパトス
wakiagare mugen no patosu

Isso não vai me atingir de jeito nenhum
そんなんじゃぜんぜんとどかない
sonnan ja zenzen todokanai
Venha e empurre para dentro, forte e duro
つよくかたくさあうちぬいて
tsuyoku kataku saa uchinuite
Vetores transbordando cheio
みなぎるべくとる
minagiru bekutoru
Sílabas crescendo
たかまるしらぶる
takamaru shiraburu
Minha verdade oculta, emoção violenta
かくしたほんしょうげきじょう
kakushita honshou gekijou
Abra-me suave e suavemente
やさしくそっとひらいて
yasashiku sotto hiraite
Nosso paraíso de mel
みつなるらくえん
mitsunaru rakuen
Um devaneio desconhecido
みちななるさいえん
michinaru saien
Duas sonoras se tornam uma
ひとつになるかげとかげ
hitotsu ni naru kage to kage
E uma flor inocente nascerá
むじゃきなはながさく
mujaki na hana ga saku

Afunde suas garras em uma vida cotidiana
あいまいでかすむにちじょうと
aimai de kasumu nichijou to
Que se confunde com a ambiguidade
へいぼんにつめをたてて
heibon ni tsume wo tatete
Um estudante transferido comum
ありふれたゆうとうせいを
arifureta yuutousei wo
Se tornará um calcanhar
ほらひいるにかえる
hora hiiru ni kaeru

Desbloqueando as mãos e criando estratégias
てほどきかけひき
tehodoki kakehiki
Começa a cair no caos
しかけてみだれて
shikakete midarete
Deixe nosso pulso intenso despertar
よびさませはげしいパルス
yobisamase hageshii parusu

Com uma expansão além da assumida
そうていがいのてんかいで
souteigai no tenkai de
Supere o inimigo com magnífico esplendor
しごくかれいにだしぬいて
shigoku karei ni dashinuite
Queime maravilhosamente agora
もえろすてきにright now
moero suteki ni right now
Deixe sua alma uivar sinceramente
ほえろすなおにyour soul
hoero sunao ni your soul
Instinto ansiado, quase diabólico
こがれたほんのうほぼましょう
kogareta honnou hobomashou
Exponha-o mais, liberte-o
あばいてもっとさらして
abaite motto sarashite
A sagrada cerimônia
せいなるぎしきは
seinaru gishiki wa
Torna-se encharcada de suor
あせにまみれゆく
ase ni mamireyuku
Meu objetivo é o fim de uma peregrinação
めざすはじゅんれいのはて
mezasu wa junrei no hate
O pico dos céus
てんくうのいただき
tenkuu no itadaki

O suspiro de um anjo
うつろなてんしの
utsuro na tenshi no
Vazio me atrai
といきがいざなう
toiki ga izanau
O alegre refrão do pecado
つみぶかきよろこびのリフレイン
tsumibukaki yorokobi no rifurein

Genes, dance
いでんしよおどれ
idenshi yo odore
Derreta-se no calor
そのねつでとかせ
sono netsu de tokase
Mire e
ねらいさだめて
nerai sadamete
Puxe o gatilho
ひきがねをひけ
hikigane wo hike

Isso não vai me atingir de jeito nenhum
そんなんじゃぜんぜんとどかない
sonnan ja zenzen todokanai
Venha e empurre, forte e forte
つよくかたくさあうちぬいて
tsuyoku kataku saa uchinuite
Respiração crescendo mais rápido
こきゅうはたかなる
kokyuu wa takanaru
Comportamento indisciplinado
きょうどうはあらぶる
kyodou wa araburu
Minha verdade escondida, emoção violenta
かくしたほんしょうげきじょう
kakushita honshou gekijou
Abra-me com mais força
もっとぐっとひらいて
motto gutto hiraite
Com um ângulo rude
ふらちなかくどで
furachi na kakudo de
Com um rico teor de açúcar
のうみつなとうどで
noumitsu na toudo de
A Lua brilha na luz e na sombra
つきがてらすかげとかげ
tsuki ga terasu kage to kage
Lentamente se misturando
ゆっくりまざりあう
yukkuri mazariau
E uma flor inocente desabrocha
むじゃきなはながさく
mujaki na hana ga saku