Border of Death
Once you have a hope without a fear
Nothing exists to keep you away from it
It appears at a field called Black Death
You will face the soul in the underworld
When you never fear the death of yourself
You have a might into the deeper side
Dawn never comes here, the hidden side
It's the time to come
Negai wo idaki osorenu nara samatageru mono sari yuki
Magamagashiki yaku to kokushi mau no ni oyobite deau
Onore no shi sae itowanu nara kakugo aru mono hirumazu
Owari no nai yoru to yakusoku no toki itarite michiru
Inishie to eigou no kanata
Koenu beki kyoukai wo koeta no wa dare ka
Ikue ni mo tsutsumikomu hikari to yami no midareta meikyuu ni
Saegirare zetsubou shi hakanaki inochi wo chirase yo
Once you have a hope without a fear
Nothing exists to keep you away from it
It appears at a field called Black Death
You will face the soul in the underworld
When you never fear the death of yourself
You have a might into the deeper side
Dawn never comes here, the hidden side
It's the time to come
Inishie to eigou no kanata
Koenu beki kyoukai wo koeta no wa dare ka
Umareide kieyuku wa amata
Yuraginaki kinkou wo mimamoru wa ware ka
Izuko ni mo mitsukaranu madoite kitare yuuda na kamikakushi
Utsuroite koinegai modoranu inochi wo sagase yo
Yume to utsutsu wa se no awase ni nari
Yume wo tsumugu wa yo no sadame wo nasu
Ikue ni mo tsutsumikomu hikari to yami no midareta meikyuu ni
Saegirare zetsubou shi hakanaki inochi wo chirase yo
Izuko ni mo mitsukaranu madoite kitare yuuda na kamikakushi
Utsuroite koinegai modoranu inochi wo sagaseyo
Limite da Morte
Uma vez que você tem uma esperança sem medo
Nada existe para te afastar disso
Ela aparece em um campo chamado Morte Negra
Você enfrentará a alma no submundo
Quando você nunca teme a morte de si mesmo
Você tem uma força no lado mais profundo
A aurora nunca chega aqui, o lado oculto
É hora de vir
Se você abraçar o desejo sem medo, o que te impede vai embora
Chamando a sorte e a maldição, você se encontra
Se você não teme nem mesmo a sua própria morte, está preparado
Chegando ao fim da noite sem fim e ao tempo prometido
Do passado até o além
Quem é que conseguiu atravessar a barreira que não pode ser superada?
Na luz que envolve até mesmo a eternidade
No labirinto confuso de luz e escuridão, deixe a vida efêmera se espalhar
Uma vez que você tem uma esperança sem medo
Nada existe para te afastar disso
Ela aparece em um campo chamado Morte Negra
Você enfrentará a alma no submundo
Quando você nunca teme a morte de si mesmo
Você tem uma força no lado mais profundo
A aurora nunca chega aqui, o lado oculto
É hora de vir
Do passado até o além
Quem é que conseguiu atravessar a barreira que não pode ser superada?
O que nasce e desaparece é abundante
Quem protege o equilíbrio inabalável sou eu?
Em algum lugar, não há janelas que possam ser encontradas, venha, grande espírito
Busque a vida que não retorna, que se esvaziou e se perdeu
Sonho e realidade se entrelaçam
O sonho tece o destino deste mundo
Na luz que envolve até mesmo a eternidade
No labirinto confuso de luz e escuridão, deixe a vida efêmera se espalhar
Em algum lugar, não há janelas que possam ser encontradas, venha, grande espírito
Busque a vida que não retorna, que se esvaziou e se perdeu.