TEAPOT PALACE TOUR (Paradise + LMS) (versión en español)

VISITA AO PALÁCIO DO BULE DE CHÁ (Paraíso + LMS) (Versão em espanhol)

TEAPOT PALACE TOUR (Paradise + LMS) (versión en español)

A tristeza de ontemEl pesar de ayer
Parece estranho agoraAhora se siente raro
Sentimentos queSentimientos que
Eles já não me motivamYa no me han motivado
Talvez eu queira ir emboraTal vez quiera irme
Para um lugar muito distanteA un lugar muy lejano
Não é que eu esteja tristeNo es que esté triste
Só um pouco cansadoSolo algo cansado

Pegue minha mão e vamos em busca de maisToma mi mano y vamos por más
Em busca daquilo que você amavaEn busca de lo que amabas
Não pense no que você encontraráNo pienses en lo que hallarás
A jornada importa mais do que o destinoEl viaje importa más que el final
Nós vivemos nossas próprias vidasLlevamos nuestra propia vida
Embora ninguém mais te diga issoAunque ya nadie te lo diga
É vivida com muita coragemSe vive con gran valentía
Mas também em empresaPero también en compañía

Os medos são confrontados com féLos miedos se enfrentan con la fe
Não importa quantas vezes você duvideNo importa cuantas veces dudes
Nem sempre precisamos ser fortesNo siempre debemos ser fuertes
Mas vamos manter o foco no presenteSino que sigamos presentes
Pensar que nunca é o suficientePensar que nunca es suficiente
Você sobrecarrega o que já não existeCargas lo que ya no existe
Você ainda quer descobrir o motivo?¿Aún quieres tú hallar un porqué?
Ainda temos muito a aprenderNos queda mucho por aprender

O mundo continua girando, girandoEl mundo tan solo gira y gira
As palavras rimamLas palabras riman
Nossas línguas estão sempre vibrandoNuestras lenguas siempre vibran
São as vozes que se sincronizamSon las voces que se sincronizan
Os ponteiros giramLas agujas giran
Suas memórias não serão esquecidasTus memorias no se olvidan
Seu olhar roça o meuTu mirada roza con la mía
Sinta meu coração baterSiente mi palpitar

Cada pulsação me amoleceCada pulso me suaviza
Já que você não sabeYa que no sabes
O que eu dariaLo que yo daría
Para voltar ao topoPor volver arriba
E para te dizer: eu te amoY decirte: Te amo
Minha vidaMi vida

A tristeza de ontemEl pesar de ayer
Agora isso está me sobrecarregandoAhora me está agobiando
Sentimentos queSentimientos que
Eles só me mudaramSolo me han cambiado
Talvez eu queira ir emboraTal vez quiera irme
Para um lugar muito distanteA un lugar muy lejano
Não é que eu esteja tristeNo es que esté triste
Mas o que eu faço agora?¿Pero ahora que hago?

Os céus estão chorandoLos cielos están llorando
E agoraY ahora
Não consigo reconhecerNo puedo reconocer
Sua músicaTu canto
Você sabe que eu te amoSabes que te amo
Você sabe que sinto sua faltaSabes que te extraño
Já não entendoYa no comprendo
O que está acontecendo?Lo que está pasando

O que eles estão escondendo?¿Qué están ocultando?
Eu me sinto tão estranhaMe siento tan extrañado
Quero pensarQuiero pensar
Isso ainda não acabouQue esto no ha acabado
Mas existe algo em mimPero en mi hay algo
Ele se sente deslocadoQue se siente desplazado
As memóriasLos recuerdos
Eles vêm acompanhadosVienen acompañados

De um medo desumanoDe un miedo inhumano
O que eu nunca tinha notadoQue yo nunca he notado
Mas eu tenhoPero tengo
Para continuar avançandoQue seguir avanzando
Para aqueles que ameiPor quienes he amado
Embora não estejam ao meu ladoAunque no estén a mi lado
Pegue minha mão e vamos em busca de maisToma mi mano y vamos por más
Em busca daquilo que você amavaEn busca de lo que amabas

Não pense no que você vai encontrarNo pienses en lo que hallarás
A jornada importa mais do que o destinoEl viaje importa más que el final
Nós vivemos nossas próprias vidasLlevamos nuestra propia vida
Embora ninguém mais te diga issoAunque ya nadie te lo diga
É vivida com muita coragemSe vive con gran valentía
Mas também em empresaPero también en compañía
Os medos são confrontados com féLos miedos se enfrentan con la fe
Não importa quantas vezes você duvideNo importa cuantas veces dudes

Nem sempre precisamos ser fortesNo siempre debemos ser fuertes
Mas vamos manter o foco no presenteSino que sigamos presentes
Pensar que nunca é o suficientePensar que nunca es suficiente
Você sobrecarrega o que já não existeCargas lo que ya no existe
Você ainda quer descobrir o motivo?¿Aún quieres tú hallar un porqué?
Ainda temos muito a aprenderNos queda mucho por aprender

Chegamos a esse ponto?A este punto llegamos?
Só nos restam arrependimentosSolo nos quedan lamentos
Mas não pretendo ficar de braços cruzadosPero no pienso quedarme de brazos cruzados
E permitir que causem ainda mais danosY permitir que hagan más daño
Na escuridão eles jazemEn lo oscuro yacen
Agora eles estão tentando me matarAhora buscan matarme
Para saciar a sua sedePor saciar su sed
Ou talvez eles queiram carneO tal vez quieran carne

Eu não vou cairNo caeré
Eu não vou emboraNo me iré
Sempre me manterei de pé, firmeDe pie yo siempre estaré
Para elesPor ellos
Para quemPor quienes
Devo valer a pena chamar seus nomes deSus nombres debo valer
Não há mais medoYa no existe el temer
Não há mais nada a perderNo hay nada más que perder
Tudo que você fezTodo lo que hiciste
Eu nunca o perdoareiJamás lo perdonaré

O que eu tanto ameiLo que tanto yo amé
Você tirou isso de mimTú me lo arrebataste
E agora eu vou fazer você cairY ahora te haré caer
Junto com eles tambémJunto con ellos también
Seus olhos e os meusTus ojos y los míos
Eles já não refletem a mesma coisaYa no reflejan lo mismo
Em um piso destruídoSobre un suelo destrozado
Só resta chorarSolo hay llanto

Em minha própria vozDe mi propia voz
Com meu último suspiroCon mi último suspiro
Este fogo está acesoEste fuego encendido
Enfrentando o monstro que você tem sidoFrente al monstruo que has sido
Apenas uma coisa permaneceráSolo quedará
Afunde comigoHundirte conmigo
Na escuridão, a luzEn lo oscuro luz
HaveráHabrá

Isso para viverQue por vivir
Tudo vai dar certoTodo dará
Preso para sempreEternamente atrapada
Em nossa esperançaEn nuestra esperanza
E isso nunca vai pararY nunca parará
OhOh
A fuga não será uma opçãoLa opción no será escapar
Mesmo que esta seja sua última cartaAunque esta sea tu última carta
A previsão do tempo anuncia o seu funcionamentoEl pronóstico del tiempo llama con su anunciar
Dando lugar a esta noite eternaDando paso a está noche eterna