El Peso de Un Angel

O Peso de Um Anjo

El Peso de Un Angel

Perdoe-me se estou embriagadoPerdóname si estoy tomado
Queria te contar o que me aconteceuQuisiera contarte lo que me ha pasado yo
Estou cansado de lutarEstoy cansado de luchar
A tempestade não paraNo para la tormenta
A cidade de sangue são minhas lágrimasLa ciudad de sangre son mis lágrimas
Só peço o controleSolo pido el control

Algo inesquecível, algo para sempreAlgo inolvidable, algo para siempre
Alguém que me salve à beira da morteAlguien que me salve al bordo de la muerte
E me diga só uma vez que você também imaginouY dime solo una vez que también imaginaste
Que é difícil te esquecer, que ainda dóiQué difícil olvidarte, que todavía duele

Agora minta para mim, diga que quer ficarAhora miénteme que quieres quedarte
Abrace-me no seu céuAbrázame en tu cielo
Aqueça-me em seu peito, mulherAbrígame en tu pecho, mujer

O peso de um anjoEl peso de un ángel
O cara contra o chãoLa cara contra el suelo
Levante-me de novoLevántame de nuevo
Só quero ver a luzSolo quiero ver la luz
Te peço, mostre-me o caminhoTe lo pido muéstramelo tu

Olhe nos meus olhosMírame a los ojos
Minha alma caminha sobre cacos de vidroMi alma que camina en cristales rotos
Sem parar, o que você busca?Sin parar, ¿qué buscas?

Algo inesquecível, algo para sempreAlgo inolvidable, algo para siempre
Alguém que me salve à beira da morteAlguien que me salve al borde de la muerte
E me diga só uma vez que você também imaginouY dime solo una vez que también imaginaste
Que é difícil te esquecer, que ainda dóiQué difícil olvidarte, que todavía duele

Agora minta para mim, diga que quer ficarAhora miénteme que quieres quedarte
Abrace-me no seu céuAbrázame en tu cielo
Aqueça-me em seu peito, mulherAbrígame en tu pecho, mujer

O peso de um anjoEl peso de un ángel
O cara contra o chãoLa cara contra el suelo
Levante-me de novoLevántame de nuevo
Só quero ver a luzSolo quiero ver la luz
Te peço, mostre-me o caminhoTe lo pido muéstramelo tu

Salve-me da escuridão, se (meu espírito) quebra, quem me liberta?Sálvame de la oscuridad (mi espíritu) se quiebra qui me libra
Agora que eu te decepcioneiAhora que te falle

Agora minta para mim, diga que quer ficarAhora miénteme que quieres quedarte
Abrace-me no seu céuAbrázame en tu cielo
Aqueça-me em seu peito, mulherAbrígame en tu pecho, mujer

O peso de um anjoEl peso de un ángel
O cara contra o chãoLa cara contra el suelo
Levante-me de novoLevántame de nuevo
Só quero ver a luzSolo quiero ver la luz
Te peço, mostre-me o caminhoTe lo pido muéstramelo tu