Feuer
Da war sie nicht und ich war allein
war auf der Suche nach Zärtlichkeit in dieser Stadt.
Dann sah ich dich im Neonlicht
ein Blick von dir berührte mich
und es traf mich so wie ein Stich ins Herz.
Wir beide tanzten im Rausch der Musik
spürst du den Takt den mein Herz angibt
drum halt mich fest.
Zärtliche Lippen und dein Gesicht
ein schöner Traum
der viel verspricht
und in dieser Nacht sind wir atemlos.
Ich will mit dir die Sonne berühr'n
nur du und ich
die Sinne verlier'n
das ist Wahnsinn
einfach Wahnsinn!
Auf meiner Haut brennt dieses Gefühl
du weißt
es macht mit uns was es will
das ist Wahnsinn
einfach Wahnsinn!
Du warst das Los
ich versank darin.
Mit Haut und Haaren gibst du dich mir hin.
Und ein Gefühl - bringt uns heut' Nacht die Illusion
daß wir uns lieben
was macht das schon
denn das Feuer brennt und du bist bei mir.
Ich will mit dir die Sonne berühr'n
nur du und ich
die Sinne verlier'n
das ist Wahnsinn
einfach Wahnsinn!
Auf meiner Haut brennt dieses Gefühl
du weißt
es macht mit uns was es will
das ist Wahnsinn
einfach Wahnsinn!
Fogo
Ela não estava lá e eu estava sozinho
procurando por carinho nesta cidade.
Então eu te vi na luz de néon
um olhar seu me tocou
e me atingiu como uma facada no coração.
Nós dois dançamos na embriaguez da música
sente o ritmo que meu coração marca
então me segure firme.
Lábios carinhosos e seu rosto
um lindo sonho
que promete muito
e nesta noite estamos sem fôlego.
Quero tocar o sol com você
só você e eu
perdendo os sentidos
isso é loucura
simplesmente loucura!
Na minha pele queima esse sentimento
você sabe
isso faz o que quer com a gente
isso é loucura
simplesmente loucura!
Você foi o prêmio
eu me afundei nisso.
Com corpo e alma você se entrega a mim.
E um sentimento - traz pra nós esta noite a ilusão
que nos amamos
o que isso importa
já que o fogo queima e você está comigo.
Quero tocar o sol com você
só você e eu
perdendo os sentidos
isso é loucura
simplesmente loucura!
Na minha pele queima esse sentimento
você sabe
isso faz o que quer com a gente
isso é loucura
simplesmente loucura!