La Otra

A Outra

La Otra

Você diz que eu sou a outraDices que yo soy la otra
Que devo estar malucaQue debo estar loca
Que sou uma idiota e que não tenho dignidadeQue soy una idiota y que no tengo dignidad
Você diz que eu sou a outraDices que yo soy la otra
Essa que se conformaEsa que se conforma
Vivendo na sua sombraViviendo a tu sombra
Sempre em segundo lugarSiempre en segundo lugar

Que sou um caso perdidoQue soy un caso perdido
Que amo o que é proibidoQue amo lo prohibido
Que sou só um jogo, nada maisQue soy un juego nada más
Tem certeza que sou a outra?¿Segura que soy la otra?
Me diz se ao me beijar você morde os lábiosDime si al besarme te muerde los labios
E se perde na sua bocaY se pierde en tu boca
Me diz se na cama em segundosDime si en la cama en solo segundos
Te arranca a roupaTe arranca la ropa

Pensa bem, querida, se eu estou ardendoPiensa bien, querida, si yo estoy ardida
Porque sou a outraPorque soy la otra
Tem certeza que sou a outra?¿Segura que soy la otra?
Se a que morre de ciúmesSi la que se muere de celos
Hoje vem e bate na minha portaHoy viene y toca mi puerta
Não sou importante, só sou a amanteNo soy importante, solo soy la amante
Que não se respeitaQue no se respeta

Por que você se preocupa se está bem certa¿Por qué te preocupas si estás bien segura
Que você é a boa?Que tú eres la buena?
Fica tranquila, queridaTranquila, querida
Que eu só sou a outraQue yo solo soy la otra
Tem certeza que sou a outra?¿Segura que soy la otra?

Me diz se ao me beijar você morde os lábiosDime si al besarme te muerde los labios
E se perde na sua bocaY se pierde en tu boca
Me diz se na cama em segundosDime si en la cama en solo segundos
Te arranca a roupaTe arranca la ropa
Pensa bem, querida, se eu estou ardendoPiensa bien, querida, si yo estoy ardida
Porque sou a outraPorque soy la otra

Tem certeza que sou a outra?¿Segura que soy la otra?
Se a que morre de ciúmesSi la que se muere de celos
Hoje vem e bate na minha portaHoy viene y toca mi puerta
Não sou importante, só sou a amanteNo soy importante, solo soy la amante
Que não se respeitaQue no se respeta
Por que você se preocupa se está bem certa¿Por qué te preocupas si estás bien segura
Que você é a boa?Que tú eres la buena?

Fica tranquila, queridaTranquila, querida
Que eu só sou a outraQue yo solo soy la otra