Con Te Accanto
Se tu sarai dolce con me mi stringerai
se il mondo è freddo
e se sarai (e se sarai) soltanto tu (soltanto tu) sabbia su cui (sabbia su cui) mi stenderei
ti bagnerai se piangerò, diventerai il primo che ho
dimmi che sei sempre così non cambierai resterai qui
perché se ci sei la notte
chiuderò gli occhi con te accanto
mi sveglierò che ancora stai dormendo
Se mi farai vivere un po' nel modo in cui mi parlerai
se mi darai (se mi darai) tutto di te (tutto di te) io non cercherò (io non cercherò) nient'altro
dimmi che sei sempre così non cambierai resterai qui
perché se ci sei la notte
chiuderò gli occhi con te accanto
mi sveglierò che ancora stai dormendo
Com Você Ao Meu Lado
Se você for doce comigo, vai me abraçar
se o mundo estiver frio
E se você for (e se você for) só você (só você) areia em que (areia em que) eu me deitarei
você vai se molhar se eu chorar, você será a primeira que eu tenho
me diga que você sempre será assim, que não vai mudar, que vai ficar aqui
porque se você estiver aqui à noite
vou fechar os olhos com você ao meu lado
vou acordar e você ainda estará dormindo
Se você me fizer viver um pouco do jeito que você vai falar comigo
se você me der (se você me der) tudo de você (tudo de você) eu não vou procurar (eu não vou procurar) nada mais
me diga que você sempre será assim, que não vai mudar, que vai ficar aqui
porque se você estiver aqui à noite
vou fechar os olhos com você ao meu lado
vou acordar e você ainda estará dormindo