Una Promesa de Amor

Uma Promessa de Amor

Una Promesa de Amor

Eu jurei para você uma vezTe juré una vez
Que mesmo que o mundo esteja de cabeça para baixoQue aunque el mundo esté al revés
Eu lutaria pelo seu amorLucharía por tu amor
Mesmo que você não estejaAunque no estés

meu primeiro amorMi primer amor
É apenas uma lembrança de adeusSolo es recuerdo de un adiós
Mas o amor era mais forte que tudoPero el amor pudo más que todo
E eu vou te mostrarY te lo demostraré

E eu lutarei contra minha solidãoY lucharé contra mi soledad
Pensando em mim, hoje pode serPensando en mi, hoy puede estar
E eu nunca mais ficarei em silêncioY nunca más volveré a callar
Devo gritar meu segredo!¡Mi secreto he de gritar!

Foi uma promessa de amorFue una promesa de amor
Do amor eternoDe eterno amor
Foi uma promessa de amor para sempreFue una promesa de amor para siempre
Foi uma promessa de amorFue una promesa de amor
Do amor eternoDe eterno amor
Foi uma promessa de amor para sempreFue una promesa de amor para siempre

Eu quero te mostrarTe quiero demostrar
Que te amar aqui é sonhar de novoQue amarte aquí es volver a soñar
Sinta isso toda vez que penso em vocêSentirte que cada vez que pienso en ti
Mesmo se você não estiver aquiAunque no estés aquí

Eu jurei para você uma vezTe juré una vez
Que amante eterno eu sereiQue amante eterna yo seré
Você é vida, já está na minha vidaEres vida, ya en mi vida
Mesmo que você não estejaAunque no estés

E eu lutarei contra minha solidãoY lucharé contra mi soledad
Pensando em mim, hoje pode serPensando en mi, hoy puede estar
E eu nunca mais ficarei em silêncioY nunca más volveré a callar
Devo gritar meu segredo!¡Mi secreto he de gritar!

Foi uma promessa de amorFue una promesa de amor
Do amor eternoDe eterno amor
Foi uma promessa de amor para sempreFue una promesa de amor para siempre
Foi uma promessa de amorFue una promesa de amor
Do amor eternoDe eterno amor
Foi uma promessa de amor para sempreFue una promesa de amor para siempre

Foi uma promessa de amorFue una promesa de amor
Do amor eternoDe eterno amor
Foi uma promessa de amor para sempreFue una promesa de amor para siempre
Foi uma promessa de amorFue una promesa de amor
Do amor eternoDe eterno amor
Foi uma promessa de amor para sempreFue una promesa de amor para siempre

Foi uma promessa de amorFue una promesa de amor
Do amor eternoDe eterno amor
Foi uma promessa de amor para sempreFue una promesa de amor para siempre