Biggest Fan

Maior Fã

Biggest Fan

Lá, lá-lá-lá
La, la-la-la
La, la-la-la
Lá-lá-lá, lá-lá
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
Lá-lá-lá-lá, lá-lá
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la

Olha, se você abrir essa porta
잘 봐 이 문을 열면
jal bwa i muneul yeolmyeon
Vai ver meu valor
드러나는 my worth
deureonaneun my worth
Essa aura colorida
다채로운 이 aura
dachaeroun i aura
Tá tudo dentro de mim
다 내 안에 있어
da nae ane isseo
No momento em que nossos olhares se cruzam
순간 마주친 두 눈
sun-gan majuchin du nun
Você também sorri pra mim
너도 날 따라 smile
neodo nal ttara smile
O coração que você mostrou
방금 보였던 마음
banggeum boyeotdeon ma-eum
Você sabe, mas finge que não, para
넌 알면서 아닌 척 stop
neon almyeonseo anin cheok stop

Agora eu sou linda, em cenas que desenhei
지금 난 beautiful 수없이 그렸던
jigeum nan beautiful sueopsi geuryeotdeon
Eu tô dentro delas
장면 속 내가 있어
jangmyeon sok naega isseo
Nos tempos que passaram, meu mundo se abriu
지나온 시간 속 열린 내 세상들
jinaon sigan sok yeollin nae sesangdeul
Cada momento me faz brilhar mais
모든 순간 나를 더 빛내 shine
modeun sun-gan nareul deo binnae shine

Sou sua maior fã, é, só diz isso
I'm your biggest fan, yeah, just say it
I'm your biggest fan, yeah, just say it
Grita mais alto que te amo, babe
더 크게 사랑한다 외쳐, babe
deo keuge saranghanda oechyeo, babe
Sou sua maior fã, você sabe que sou
I'm your biggest fan, you know I am
I'm your biggest fan, you know I am
É, em qualquer lugar eu brilho e não consigo desviar o olhar
Yeah, 어디서든 빛이 나서 눈을 떼질 못해
Yeah, eodiseodeun bichi naseo nuneul ttejil motae

Olha pra mim, olha pra você
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Olha pra mim, olha pra você
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Olha pra mim, mesmo que diga que não
Lookin' at me, 아니라 말해도
Lookin' at me, anira malhaedo
Você é minha maior fã
You're my biggest fan
You're my biggest fan
Olha pra mim, olha pra você
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Olha pra mim, olha pra você
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Olha pra mim, e os olhos que me observam
Lookin' at me, 또 나를 보는 눈
Lookin' at me, tto nareul boneun nun

Agora eu acho que entendi (mm)
이젠 알 것 같아 (mm)
ijen al geot gata (mm)
Preocupações não valem nada (mm, mm)
걱정 따위는 pass (mm, mm)
geokjeong ttawineun pass (mm, mm)
Vou te dar também
너에게도 줄게
neoegedo julge
(Bom, bom) vibe
(Good, good) vibe
(Good, good) vibe
Quero ser sempre sincera (mm, mm)
매번 솔직할래 (mm, mm)
maebeon soljikallae (mm, mm)
Se é bom, que seja bom (mm, mm)
좋으면 좋은 대로 (mm, mm)
joeumyeon joeun daero (mm, mm)
Sem arrependimentos todo dia
매일이 후회 없이
maeiri huhoe eopsi
Beleza
Alright
Alright

Seu coração que me despertou brilha em confiança
날 깨운 네 마음 반짝인 confidence
nal kkae-un ne ma-eum banjjagin confidence
Olhos que refletem um ao outro (ah)
서로를 비추는 eyes (ah)
seororeul bichuneun eyes (ah)
Não esconda seu verdadeiro sentimento
숨기진 말아 줘 너의 그 진심을
sumgijin mara jwo neoui geu jinsimeul
Grite mais alto, não bloqueie seu coração
더 크게 louder, 네 맘을 막지 마
deo keuge louder, ne mameul makji ma

Sou sua maior fã, é, só diz isso
I'm your biggest fan, yeah, just say it
I'm your biggest fan, yeah, just say it
Grita mais alto que te amo, babe
더 크게 사랑한다 외쳐, babe
deo keuge saranghanda oechyeo, babe
Sou sua maior fã, você sabe que sou
I'm your biggest fan, you know I am
I'm your biggest fan, you know I am
É, em qualquer lugar eu brilho e não consigo desviar o olhar
Yeah, 어디서든 빛이 나서 눈을 떼질 못해
Yeah, eodiseodeun bichi naseo nuneul ttejil motae

Olha pra mim, olha pra você
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Olha pra mim, olha pra você
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Olha pra mim, mesmo que diga que não
Lookin' at me, 아니라 말해도
Lookin' at me, anira malhaedo
Você é minha maior fã
You're my biggest fan
You're my biggest fan
Olha pra mim, olha pra você
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Olha pra mim, olha pra você
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Olha pra mim, e os olhos que me observam
Lookin' at me, 또 나를 보는 눈
Lookin' at me, tto nareul boneun nun

Olha pra, olha pra
Lookin' at, lookin' at
Lookin' at, lookin' at
Olha pra, olha pra, olha pra, olha pra
Lookin' at, lookin' at, lookin' at, lookin' at
Lookin' at, lookin' at, lookin' at, lookin' at

Em cada página minha
내 모든 page
nae modeun page
Quando estou com você
너와 함께할 때
neowa hamkkehal ttae
Brilha assim
이렇게
ireoke
Claramente, babe
환히 빛나, babe
hwanhi binna, babe
Meu coração também é igual
내 맘도 same
nae mamdo same
Faço tudo por você
뭐든 널 위해
mwodeun neol wihae
Tento de novo
Try again
Try again
Me jogo, babe
나를 던져, babe
nareul deonjyeo, babe

Lá, lá-lá-lá
La, la-la-la
La, la-la-la
Lá-lá-lá, lá-lá
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
Lá-lá-lá-lá, lá-lá
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Você é minha maior fã
You're my biggest fan
You're my biggest fan
Lá, lá-lá-lá
La, la-la-la
La, la-la-la
Lá-lá-lá, lá-lá
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
Lá-lá-lá-lá, lá-lá
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Você é minha maior fã
You're my biggest fan
You're my biggest fan