Copilul Pierdut

A Criança Perdida

Copilul Pierdut

Onde eu vou, onde eu me escondoUnde mă duc, unde mă ascund
O tom da sua voz é frio, é chumboTonul vocii tale e rece, e plumb
Onde eu me perco, onde eu fujoUnde mă pierd, unde mai fug
Quando você não me espera, por que eu venho e me vouCând tu nu mă aștepți de ce vin să mă duc
Dói um pouco, eu me contenhoDoare un pic, eu mă abțin
Olha como eu fico em silêncio, olha como não gritoUite cum tac, uite cum nu strig
Eu ainda te espero, você não vem maisEu încă te aștept, tu nu mai vii
Olha como eu caio, vem me segurarUite cum cad, vino să mă ții
Dói devagar, é frio, é chumboDoare încet, e rece, e plumb
Onde eu vou, de quem eu me escondoUnde mă duc, de cine mă ascund
Não te amo, você me amaNu te iubesc, tu mă iubești
O que somos nós, quem é você pra mim?Ce suntem noi, tu cine îmi ești?
Quem é você pra mim?Tu cine îmi ești?

Te deixo no seu desertoTe las in pustiul tău
Eu não sou mais euEu nu mai sunt eu
Ao seu lado sou outra pessoaLângă tine sunt altcineva
Ao seu lado sou outra pessoaLângă tine sunt altcineva
Te deixo na sua ignorânciaTe las in prostia ta
Você vai crescer e vai verVei creste și vei vedea
Que não é bem assim, nãoCă nu e chiar așa, nu
Que não é bem assimCă nu e chiar așa

Você, a criança perdidaTu copilul pierdut
Eu queria te ajudarEu voiam să te ajut
Deixa eu ver você bemLasă sa fii bine tu
Olha como eu não luto maisUite cum nu mai lupt
Te deixo na sua ignorânciaTe las in prostia ta
Você vai crescer e vai verVei creste și vei vedea
Que não é bem assimCă nu e chiar așa
Não, que não é como você pensaNu, că nu e așa cum crezi tu