Wildwood Flower

Flor do Bosque Selvagem

Wildwood Flower

Eu vou entrelaçar e misturar meu cabelo negro como a noiteI will twine and will mingle my raven black hair
Com as rosas tão vermelhas e os lírios tão belosWith the roses so red and the lilies so fair
E a murta tão brilhante com um tom esmeraldaAnd the myrtle so bright with an emerald hue
A pálida amanita e o hissopo tão azulThe pale emanita and hyssop so blue

Oh, ele me ensinou a amá-lo e me chamou de sua florOh, he taught me to love him and called me his flower
Uma flor para alegrá-lo nas horas cansativas da vidaA blossom to cheer him through life's weary hour
Como meu coração agora está perdido, nenhuma dor pode contarHow my heart is now wondering no misery can tell
Ele não me deixou aviso, nem palavras de despedidaHe left me no warning no words of farewell

Eu vou dançar, eu vou cantar e minha vida será alegreI will dance I will sing and my life shall be gay
Vou encantar cada coração na multidão, vou me balançarI will charm every heart in the crowd I will sway
Embora meu coração esteja partido, ele nunca saberáThough my heart is now breaking he never shall know
Como seu nome me faz tremer, minhas bochechas pálidas a brilharHow his name makes me tremble my pale cheeks to glow

Oh, ele me ensinou a amá-lo e prometeu amarOh, he taught me to love him and promised to love
E me valorizar acima de todas as outrasAnd cherish me over all others above
Oh, eu anseio por vê-lo e lamento a hora sombriaOh, I long to see him and regret the dark hour
Ele se foi e negligenciou esta frágil flor do bosque selvagemHe's gone and neglected this frail wildwood flower
Eu vou entrelaçar e misturar meu cabelo negro como a noiteI will twine and will mingle my raven black hair
Com as rosas tão vermelhas e os lírios tão belosWith the roses so red and the lilies so fair
E a murta tão brilhante com um tom esmeraldaAnd the myrtle so bright with an emerald hue
A pálida amanita e o hissopo tão azul.The pale emanita and hyssop so blue.