In Spite Of Ourselves

Apesar de Nós Mesmos

In Spite Of Ourselves

John:John:
Ela não gosta dos ovos molhadosShe don't like her eggs all runny
Ela acha engraçado cruzar as pernasShe thinks crossin' her legs is funny
Ela olha de cima pra granaShe looks down her nose at money
Ela se solta como o Coelhinho da PáscoaShe gets it on like the Easter Bunny
Ela é minha baby, eu sou o mel delaShe's my baby, I'm her honey
Nunca vou deixar ela irI'm never gonna let her go

Iris:Iris:
Ele não pega ninguém há um mêsHe ain't got laid in a month of Sundays
Peguei ele uma vez cheirando minhas calcinhasCaught him once and he was sniffin' my undies
Ele não é muito esperto, mas faz as coisas aconteceremHe ain't too sharp but he gets things done
Bebe sua cerveja como se fosse oxigênioDrinks his beer like it's oxygen
Ele é meu baby, eu sou o mel deleHe's my baby, I'm his honey
Nunca vou deixar ele irI'm never gonna let him go

Refrão:Chorus:
Apesar de nós mesmos, vamos acabar sentados em um arco-írisIn spite of ourselves we'll end up a-sittin' on a rainbow
Contra todas as probabilidades, amor, somos o grande prêmioAgainst all odds, honey we're the big door-prize
Vamos cortar o nariz pra não ver a caraWe're gonna spite our noses right off of our faces
Não vai ter nada além de corações enormes dançando em nossos olhosThere won't be nothin' but big ol' hearts dancin' in our eyes

John:John:
Ela acha que todas as minhas piadas são sem graçaShe thinks all my jokes are corny
Filmes de prisão deixam ela excitadaConvict movies make her horny
Ela gosta de ketchup nos ovos mexidosShe likes ketchup on her scrambled eggs
Xinga como um marinheiro quando depila as pernasSwears like a sailor when she shaves her legs
Ela leva porrada e continua firmeShe takes a lickin' and keeps on tickin'
Nunca vou deixar ela irI'm never gonna let her go

Iris:Iris:
Ele tem mais coragem que um macaco de latãoHe's got more balls than a big brass monkey
Um maluco doido e um viciado em amorA whacked-out weirdo and a love bugged junkie
Astuto como uma raposa, louco como um lunáticoSly as a fox crazy as a loon
Quando chega o dia de pagamento, ele uiva pra luaPayday comes and he's a-howlin' at the moon
Ele é meu baby, não tô falando sérioHe's my baby, I don't mean maybe
Nunca vou deixar ele irI'm never gonna let him go

(Refrão)(Chorus)

Apesar de nós mesmos.In spite of ourselves.