Livin' In A Hut TRADUÇÃO - Iris DeMent (Impressão)

I've got an ugly liver from drinking too much

I've got painful sliver from thinking too much

Oh I don't want to go on livin' in this rut

I think I'll go out and build me a hut but

Curiosity has got me

Tied up right back where it wants me

And all the things straight people do

Make me think I haven't got a clue

I've good a real good sense for seeking out the booze

But I can't afford to buy a pair of shoes

And when I get some cash it's already been spent

Oh, I can smoke and drink but I can't pay my rent

I've got an ugly liver from drinking too much

I've got painful sliver from thinking too much

Oh I don't want to go on livin' in this rut

Oh I think I'll go out and build me a hut, but

Curiosity has got me

Tied up right back where it wants me

And all the things straight people do

Make me think I haven't got a clue

Eu tenho um fígado feio de tanto beber

Eu tenho uma dor danada de tanto pensar

Oh, não quero continuar vivendo nesse buraco

Acho que vou sair e construir uma barraca, mas

A curiosidade me pegou

Amarrado de volta onde ela quer me ter

E todas as coisas que pessoas normais fazem

Me fazem pensar que eu não tenho a menor ideia

Eu tenho um bom faro pra encontrar a bebida

Mas não consigo comprar um par de sapatos

E quando eu consigo um dinheiro, já foi tudo embora

Oh, eu posso fumar e beber, mas não consigo pagar meu aluguel