Pretty Embarrassing

Bastante Embaraçoso

Pretty Embarrassing

Preso em um loop, assistindo sem pensar na TVStuck in a loop mindlessly watching the tube
Cantando junto cada palavraMouthing along every word
De volta pra telaRight back at the screen
Bastante embaraçosoPretty embarrassing
Mas esse comportamento repetitivo é bomBut patterned behavior feels good

Você quer que seja como antesYou want it to be like it used to
Mas o passado é só uma fase que passamosBut the past is just a passing phase we went through
Você quer que seja como antesYou want it to be like it used to
Mas o tempo não volta assimBut time don’t move backwards like that

Me sinto como uma versão acústica de música pesadaFeel like an acoustic version of heavy music
Coca-Cola Diet sem cafeínaCaffeine free Diet Coke
Quando estou no meu melhor, mas sou obcecadoWhen I'm at my best, but I am obsessed
Esse comportamento repetitivo é bomPatterned behavior feels good

Você quer que seja como antesYou want it to be like it used to
Mas o passado é só uma fase que passamosBut the past is just a passing phase we went through
Você quer que seja como antesYou want it to be like it used to
Mas o tempo não volta assimBut time don’t move backwards like that

O passado é o passado e não tem como voltarThe past is the past and there’s no turning back
Aqueles dias que tivemos podem ser tudo que teremosThose days we had might be all we’ll ever have
É, romantizamos tudo na nossa cabeçaYeah, we romanticize it all in our head
Como se estivéssemos vivendo algum tipo de evento canônicoLike we were out living some kind of canon event

Preso em um loop, assistindo sem pensar no YouTubeStuck in a loop mindlessly watching YouTube
Repetindo nossa música favoritaReplaying our favorite song
Reflexo na tela, bastante embaraçosoReflection in the screen, pretty embarrassing
Me vendo cantar juntoSeeing myself sing along