A Str Mo Chroi
A Str Mo Chro, when you're far away
From the home you will soon be leaving
And its many's the time by night and day
Your heart will sorely be grieving
Though the stranger's land is rich and fair
And rich in treasures golden
You'll pine I know, for the long, long ago
And the love that's never olden
A Str Mo Chro, in the stranger's land
There is plenty of wealth and earnings
Gold and gems adorn the rich and the grand
And there are faces with hunger tearing
Though the road is weary and hard to thread
And the lights of their cities may blind you
You'll turn A Str for Erin's shore
And the ones you left behind you
A Str Mo Chro when evening sun
Over mountains meadows is falling
Won't you turn away from the throng and listen
And maybe you'll hear me calling
Though the voice you'll hear is surely mine
For someone's speedy returning
A roon a roon -- won't you come home soon
To the one who will always love you
Amor do Meu Coração
Amor do Meu Coração, quando você está longe
Da casa que em breve vai deixar
E são muitas as vezes, noite e dia
Seu coração vai estar a sofrer
Embora a terra do estranho seja rica e bela
E cheia de tesouros dourados
Você vai sentir falta, eu sei, do tempo que passou
E do amor que nunca envelhece
Amor do Meu Coração, na terra do estranho
Há muita riqueza e ganhos
Ouro e joias adornam os ricos e os grandões
E há rostos com fome, chorando
Embora o caminho seja cansativo e difícil de percorrer
E as luzes das cidades possam te cegar
Você vai voltar, Amor, para a costa da Irlanda
E para aqueles que você deixou para trás
Amor do Meu Coração, quando o sol da tarde
Sobre montanhas e prados está caindo
Você não vai se afastar da multidão e ouvir?
E talvez você me ouça chamando
Embora a voz que você ouvirá seja certamente a minha
Por causa do retorno rápido de alguém
Oh, meu amor -- você não vai voltar logo?
Para aquele que sempre te amará