The Boys Of Killybegs TRADUÇÃO - Irish Folksongs (Impressão)

The Boys Of Killybegs

There are wild and rocky hills on the coast of Donegal

And the fishermen are hearty, brave and free

and the big atlantic swell

is a thing they know right well

as they fight to make their living from the sea

Chorus:

With a pleasant rolling sea and the herring running free

and our ships all gliding Gently through the foam

when the boats are loaded down

there'll be singing in the town

when the boys of killybegs come rollin home

Now you're headed out to sea and the wind is blowing free

and you cast your nets as rain begins to fall

and the clouds are riding high and the wind will soon blow by

and today you'll amybe get your bumper haul

Chorus

Well the weather's very rough and the work gets plenty touth

and the ropes will raise the welts upon your hands

but you'll never leave the sea

for whoever you may be

when it's in your blood it's hard to live on land

Chorus

Now there's purple on the hills and there's green down by the shore

and the sun has cast it's gold upon the sea

and there's silver down below where the herring fishes go

if we catch them there'll be gold for you and me

Os Garotos de Killybegs

Há colinas selvagens e rochosas na costa de Donegal

E os pescadores são valentes, corajosos e livres

E a grande ondulação atlântica

É algo que eles conhecem bem

Enquanto lutam para ganhar a vida do mar

Refrão:

Com um mar tranquilo e o arenque nadando solto

E nossos barcos deslizando suavemente pela espuma

Quando os barcos estão carregados

Haverá cantoria na cidade

Quando os garotos de Killybegs voltarem pra casa

Agora você está indo para o mar e o vento sopra livre

E você lança suas redes enquanto a chuva começa a cair

E as nuvens estão altas e o vento logo vai passar

E hoje talvez você consiga uma grande pesca

Refrão

Bem, o tempo está bem difícil e o trabalho fica pesado

E as cordas vão deixar marcas nas suas mãos

Mas você nunca vai deixar o mar

Pois quem quer que você seja

Quando está no seu sangue, é difícil viver em terra

Refrão

Agora há roxo nas colinas e verde na beira do mar

E o sol lançou seu ouro sobre o mar

E há prata lá embaixo onde os peixes arenque vão

Se conseguirmos pegá-los, haverá ouro pra você e pra mim