Etre Une Rockstar

Ser Uma Rockstar

Etre Une Rockstar

Menina com sonhos pequenosPetite fille à deux balles
Você quer o mundo aos seus pésTu veux le monde à tes pieds
Que a gente se esbarre como moscasQu'on s'écrase comme des mouches
Que se esmagam no chãoqu'on écrase au pas

Amanhã você compra uma stratoDemain tu t'achètes une strato
É lindo, é legal e parece profissionalC'est beau, c'est cool et ça fait pro
Você sonha com um estúdio americanoTu rêve d'un american studio
Mas tá na quebradamais t'es à chateau d'eau

Você quer ser uma rockstarTu veux être une rockstar
Olha que linda minha rockstarQu'elle est belle ma rockstar
Nunca é tarde demaisIl n'est jamais trop tard
Pra ser uma rockstarPour être une rockstar

Todos os hotéis, os paláciosTous les hôtels, les palaces
Uma villa em CaracasUne villa à Caracas
Uma guitarra que faz barulho quando ligaUne guitare qui fait du bruit quand on la branche
E nisso você não tá erradaEt pour ça t'as pas tort
Você queria escrever os acordesT'aurais voulu écrire les accords
De todas as músicas que a gente amaDe toutes les chansons qu'on adore
E você se esforça, e faz bemEt tu creuses, et tu fais bien
E você fala, mas não leva a nadaEt tu parles mais ça ne mène à rien
E você toca, e toca bemEt tu joues, et tu joues bien

Você quer ser uma rockstar ;)You wanna be a rockstar ;)