Ofensiva (Duolingo Anime)
[Zari]
[Zari]
Por que estamos reunidos aqui?
Por que estamos reunidos aqui?
[Oscar]
[Oscar]
Ugh, caídos no chão
Ugh, caídos no chão
[Lily]
[Lily]
Da escuridão eu vejo surgir?
Da escuridão eu vejo surgir?
Pra ensinar uma lição
Pra ensinar uma lição
(Oh, no! Oh, no!)
(Oh, no! Oh, no!)
[Duo]
[Duo]
Vocês são testadores beta
Vocês são testadores beta
Da nossa mais nova experiência
Da nossa mais nova experiência
Eu sou um grande fã
Eu sou um grande fã
Suas ofensivas mostram insistência
Suas ofensivas mostram insistência
Então eu preparei
Então eu preparei
Alguns desafios
Alguns desafios
[Oscar]
[Oscar]
Me escute bem
Me escute bem
Não nos inscrevemos nisso
Não nos inscrevemos nisso
Ai!
Ai!
[Zari]
[Zari]
Ambição de sempre ter
Ambição de sempre ter
[Duo]
[Duo]
Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Se der uma chance pra tentar
Se der uma chance pra tentar
[Junior]
[Junior]
Continuem a correr
Continuem a correr
[Eddy]
[Eddy]
Certo, deve responder
Certo, deve responder
[Duo]
[Duo]
É importante sempre lembrar
É importante sempre lembrar
Não deixe a chama apagar, uo-oh!
Não deixe a chama apagar, uo-oh!
Não, não, não percam suas vidas
Não, não, não percam suas vidas
Digo, não percam a ofensiva
Digo, não percam a ofensiva
Juntos nós vamos terminar, uo-oh!
Juntos nós vamos terminar, uo-oh!
がんばりましょう!
ganbarimashō!
A lição que começou
A lição que começou
[Zari]
[Zari]
Em outro lugar
Em outro lugar
Na nossa frente um botão
Na nossa frente um botão
(Começar lição)
(Começar lição)
[Junior]
[Junior]
Mas vejam, pessoal
Mas vejam, pessoal
Ali tem outra opção
Ali tem outra opção
(Cancelar lição)
(Cancelar lição)
[Duo]
[Duo]
だめ!
dame!
その決意はやめてくれ
sono ketsui wa yamete kure
信じてる君のことを
shinjiteru kimi no koto wo
[Oscar]
[Oscar]
É uma afronta, não posso só ver
É uma afronta, não posso só ver
[Duo]
[Duo]
今回は許せないよ
konkai wa yurusenai yo
[Oscar]
[Oscar]
Ah? Eu devia ter mais tempo de tela!
Ah? Eu devia ter mais tempo de tela!
[Eddy]
[Eddy]
No elevador
No elevador
Subimos tudo isso e achamos um computador
Subimos tudo isso e achamos um computador
Uma palavra em mandarim?
Uma palavra em mandarim?
[Lily]
[Lily]
Eu peguei o grampeador
Eu peguei o grampeador
[Eddy]
[Eddy]
Resultado contínuo, dizendo que acertou
Resultado contínuo, dizendo que acertou
Coin em francês deve ser moeda
Coin em francês deve ser moeda
Opa, errei?
Opa, errei?
[Junior]
[Junior]
Papai!
Papai!
[Duo]
[Duo]
Sinto muito, já era
Sinto muito, já era
Próximo!
Próximo!
[Zari e Lily]
[Zari e Lily]
Um campo de lava! (Hey!)
Um campo de lava! (Hey!)
[Junior]
[Junior]
Meu pai não se foi
Meu pai não se foi
[Zari e Lily]
[Zari e Lily]
Pule na mesma palavra (hey!)
Pule na mesma palavra (hey!)
[Junior]
[Junior]
Em outro idioma
Em outro idioma
[Zari e Lily]
[Zari e Lily]
Foram zero falhas!
Foram zero falhas!
[Junior]
[Junior]
Já passaram dois
Já passaram dois
[Zari e Lily]
[Zari e Lily]
No último segundo salva
No último segundo salva
Intangível igual uma sombra
Intangível igual uma sombra
[Duo]
[Duo]
Emoção do que é perder
Emoção do que é perder
[Lily]
[Lily]
Mostra quem era você
Mostra quem era você
[Fallstaff]
[Fallstaff]
Não posso deixar o machucar
Não posso deixar o machucar
[Duo]
[Duo]
Continuam a viver
Continuam a viver
[Lily]
[Lily]
O que podemos fazer?
O que podemos fazer?
[Duo]
[Duo]
Nós acabamos de começar!
Nós acabamos de começar!
Não deixe a chama apagar, uo-oh!
Não deixe a chama apagar, uo-oh!
Não, não, não percam suas vidas
Não, não, não percam suas vidas
Digo, não percam a ofensiva
Digo, não percam a ofensiva
Juntos nós vamos terminar, uo-oh!
Juntos nós vamos terminar, uo-oh!
がんばりましょう!
ganbarimashō!
A lição que começou
A lição que começou
炎を消すな, ooh
honō o kesu na, ooh
連続をやめないって
renzoku o yamenai tte
それが言いたかったんだ
sore ga iitakatta n da
一緒に終わらせるんだ, ooh
issho ni owaraseru n da, ooh
さ! がんばりましょう!
sa! Ganbarimashō!
レッスンが始まった!
ressun ga hajimatta!
Ofensiva (Duolingo Anime)
[Zari]
Por que estamos reunidos aqui?
[Oscar]
Ugh, caídos no chão
[Lily]
Da escuridão eu vejo surgir?
Pra ensinar uma lição
(Oh, no! Oh, no!)
[Duo]
Vocês são testadores beta
Da nossa mais nova experiência
Eu sou um grande fã
Suas ofensivas mostram insistência
Então eu preparei
Alguns desafios
[Oscar]
Me escute bem
Não nos inscrevemos nisso
Ai!
[Zari]
Ambição de sempre ter
[Duo]
Tudo pode acontecer
Se der uma chance pra tentar
[Junior]
Continuem a correr
[Eddy]
Certo, deve responder
[Duo]
É importante sempre lembrar
Não deixe a chama apagar, uo-oh!
Não, não, não percam suas vidas
Digo, não percam a ofensiva
Juntos nós vamos terminar, uo-oh!
Vamos com tudo!
A lição que começou
[Zari]
Em outro lugar
Na nossa frente um botão
(Começar lição)
[Junior]
Mas vejam, pessoal
Ali tem outra opção
(Cancelar lição)
[Duo]
Não!
Desista dessa decisão
Eu acredito em você
[Oscar]
É uma afronta, não posso só ver
[Duo]
Não posso perdoar dessa vez
[Oscar]
Ah? Eu devia ter mais tempo de tela!
[Eddy]
No elevador
Subimos tudo isso e achamos um computador
Uma palavra em mandarim?
[Lily]
Eu peguei o grampeador
[Eddy]
Resultado contínuo, dizendo que acertou
Coin em francês deve ser moeda
Opa, errei?
[Junior]
Papai!
[Duo]
Sinto muito, já era
Próximo!
[Zari e Lily]
Um campo de lava! (Hey!)
[Junior]
Meu pai não se foi
[Zari e Lily]
Pule na mesma palavra (hey!)
[Junior]
Em outro idioma
[Zari e Lily]
Foram zero falhas!
[Junior]
Já passaram dois
[Zari e Lily]
No último segundo salva
Intangível igual uma sombra
[Duo]
Emoção do que é perder
[Lily]
Mostra quem era você
[Fallstaff]
Não posso deixar o machucar
[Duo]
Continuam a viver
[Lily]
O que podemos fazer?
[Duo]
Nós acabamos de começar!
Não deixe a chama apagar, uo-oh!
Não, não, não percam suas vidas
Digo, não percam a ofensiva
Juntos nós vamos terminar, uo-oh!
Vamos com tudo!
A lição que começou
Não deixe a chama apagar, ooh
Não desista da sua sequência
Foi o que eu quis dizer
Juntos nós vamos terminar, ooh
Então, vamos com tudo!
A lição que começou!